Filter tracks that match all view.assemblyNames in multi-assembly track selector modes

[cmdcolin]

Currently, tracks in e.g. the track selector to turn on synteny tracks will display any track where

intersection(readConfObject(track,'assemblyNames'), view.assemblyNames).length!==0

This changes it so that it only displays

intersection(readConfObject(track,'assemblyNames'), view.assemblyNames).length===view.assemblyNames.length

I think overall, this conveys a better situation for users. We could alternatively make it so that it can display it in both modes

Fixes #3539

[cmdcolin]

screenshots of before and after

this branch

the only synteny track displayed is the one that is relevant to the current linear synteny view

main branch

[cmdcolin]

made a fallback where a particular view type can specify on their view model trackSelectorAnyOverlap:true to display tracks that have 'any overlap' with view.assemblyNames

[cmdcolin]

this refactor to assemblyManager.get speeds up potentially calling assemblyManager.get here many times (for every track * for every assemblyName on track) https://github.com/GMOD/jbrowse-components/pull/3725/files#diff-57f9ccf43c6a6dfb5af36c32f44b8bba8c6339a9e1a76409b44c26f2fefe5cebR71

[codecov]

Codecov Report

Merging #3725 (9ffd734) into main (8bd4796) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 78.43%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3725   +/-   ##
=======================================
  Coverage   64.29%   64.30%           
=======================================
  Files         961      961           
  Lines       29962    29956    -6     
  Branches     7190     7189    -1     
=======================================
- Hits        19263    19262    -1     
+ Misses      10535    10530    -5     
  Partials      164      164           

Impacted Files	Coverage Δ
...ns/alignments/src/PileupRenderer/PileupRenderer.ts	62.44% <ø> (+0.12%)	⬆️
...it-view/src/BreakpointSplitView/components/util.ts	63.51% <ø> (-0.49%)	⬇️
...kpoint-split-view/src/BreakpointSplitView/model.ts	75.75% <ø> (-0.25%)	⬇️
...ectorWidget/components/faceted/FacetedSelector.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...ckSelectorWidget/components/tree/HamburgerMenu.tsx	39.06% <ø> (-3.80%)	⬇️
...ectorWidget/components/tree/HierarchicalHeader.tsx	60.00% <ø> (ø)
...ement/src/HierarchicalTrackSelectorWidget/model.ts	84.21% <96.66%> (+2.47%)	⬆️
packages/core/assemblyManager/assemblyManager.ts	74.64% <100.00%> (+2.77%)	⬆️
packages/core/util/index.ts	82.34% <100.00%> (+0.07%)	⬆️
...torWidget/components/HierarchicalTrackSelector.tsx	76.19% <100.00%> (-4.58%)	⬇️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[cmdcolin]

should be good to go. there could be some future case where this needs adjusting, where e.g. in a multisyntenyview, we have the need to open synteny tracks that don't match all of view.assemblyNames, but i think we can address that as it comes and in the meantime a potential multisyntenyview can enable a property on the view model view.trackSelectorAnyOverlap:true)