Add evaluation status details to the list

[stepchud]

What/Why

As a challenge manager I want to view the details of evaluators and their evaluation progress for each submission.
As a challenge manager I want to quickly see a scoring average for each submission in my challenge.

Figma Link

Submission index list

Technical Notes

Use tag with colors for progress status if convenient, otherwise make a new reusable component for the app.
As a reference, some progress queries can be seen on #280

Acceptance Criteria

• Name of the evaluator is listed
  • Evaluator name is highlighted in red if they have recused
• Status tags are colored according to Figma design
• Average score is shown when all evaluators have competed their scoring
  • otherwise the score is displayed N/A
• Mobile layout is responsive

Disregard the following if this work does not include any UI changes

• WAVE screenshot
• Automated a11y tests (axe-rspec specs)
• Keyboard accessibility (tab navigation, form interactions)
• Responsiveness at desktop and mobile

Out of Scope