Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings)

Translation: l10n-italy-14.0/l10n-italy-14.0-l10n_it_ricevute_bancarie
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-14-0/l10n-italy-14-0-l10n_it_ricevute_bancarie/it/

l10n_it_ricevute_bancarie/i18n/it.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-30 21:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-10 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-12 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Dettagli RiBa"
 #. module: l10n_it_ricevute_bancarie
 #: model:ir.actions.server,name:l10n_it_ricevute_bancarie.action_wizard_riba_due_date_settlement
 msgid "C/O Due Date Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazione Riba a data di scadenza"
 
 #. module: l10n_it_ricevute_bancarie
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_ricevute_bancarie.field_riba_distinta__line_ids
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Parametri di configurazione delle ricevute bancarie"
 #. module: l10n_it_ricevute_bancarie
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_ricevute_bancarie.riba_due_date_settlement
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma"
 
 #. module: l10n_it_ricevute_bancarie
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_ricevute_bancarie.selection__riba_distinta_line__state__confirmed
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Reimposta a bozza"
 #. module: l10n_it_ricevute_bancarie
 #: model:ir.model,name:l10n_it_ricevute_bancarie.model_riba_due_date_settlement
 msgid "Riba Due Date Settlement"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazione Riba a data di scadenza"
 
 #. module: l10n_it_ricevute_bancarie
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_ricevute_bancarie.field_account_setup_bank_manual_config__codice_sia
@@ -1369,6 +1369,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_ricevute_bancarie.riba_due_date_settlement
 msgid "This wizard will set 'Paid' all C/O details selected by due date"
 msgstr ""
+"Questa procedura guidata imposterà come \"Pagate\" tutte le righe dettaglio "
+"RiBa selezionate per data di scadenza"
 
 #. module: l10n_it_ricevute_bancarie
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_ricevute_bancarie.riba_filter