『knitr: Rによる美麗で柔軟そして高速な動的レポート生成』日本語版

本文はこちらです: https://gedevan-aleksizde.github.io/knitr-doc-ja/

これは何?/What’s this?

• Yihui 氏のリポジトリ の knitr パッケージの解説『knitr: Elegant, flexible, and fast dynamic report generation with R』を翻訳した文書です. 氏のサイトの全てのコンテンツは CC BY-NC-SA 4.0 (表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際)ライセンス で提供されています.
• よって, あくまで個人的な翻訳であり, 「公式」ではありません.
• 翻訳の底本は yihui ディレクトリに submodule で紐付けられたバージョンに準拠しています.

This is an unofficial Japanese translation of Yihui’s knitr documentation, which is licensed under CC BY-NC-SA 4.0. The original documentation by Yihui is here.

関連リンク

• “R Markdown Cookbook” (近日翻訳予定)
• “R Markdown: The Definitive Guide” (近日翻訳予定)
• “bookdown: Authoring Books and Technical Documents with R Markdown” (近日翻訳予定)

運用手順

環境

再現性のため renv を使っている. rmdja@development を使っているので再現性は厳密ではない.

更新手順

もっとかんたんな方法はないか?

1. cd yihui & git pull で submodule を更新する
2. 更新差分を https://github.com/yihui/yihui.org/compare/${lastcommit}..master とかで見る.
   • TODO: どこで lastcommit を取得する?
3. 差分を見て変更された箇所に対応する
4. bookdown::render_book(input = "source/", c("rmdja::gitbook_ja", "rmdja::pdf_book_ja")) でビルドする.
   • 元のリポジトリはYihui氏のブログをビルドするためのものだが, ブログの全訳は作っていないので本体のワークフローを真似する必要はない.