Improve documentation for assembly-versioning-scheme and assembly-file-versioning-scheme

[thomaslevesque]

The documentation for assembly-versioning-scheme and assembly-file-versioning-scheme doesn't mention the possible values; I only found the correct one by chance. Valid values should be documented.