GoogleChrome · paulirish · Oct 11, 2019 · Jul 20, 2019 · Jul 20, 2019 · Jul 25, 2019
diff --git a/lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js b/lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js
@@ -11,7 +11,7 @@ const ComputedChains = require('../computed/critical-request-chains.js');
 
 const UIStrings = {
   /** Imperative title of a Lighthouse audit that tells the user to reduce the depth of critical network requests to enhance initial load of a page. Critical request chains are series of dependent network requests that are important for page rendering. For example, here's a 4-request-deep chain: The biglogo.jpg image is required, but is requested via the styles.css style code, which is requested by the initialize.js javascript, which is requested by the page's HTML. This is displayed in a list of audit titles that Lighthouse generates. */
-  title: 'Minimize Critical Requests Depth',
+  title: 'Avoid chaining critical requests',
   /** Description of a Lighthouse audit that tells the user *why* they should reduce the depth of critical network requests to enhance initial load of a page . This is displayed after a user expands the section to see more. No character length limits. 'Learn More' becomes link text to additional documentation. */
   description: 'The Critical Request Chains below show you what resources are ' +
       'loaded with a high priority. Consider reducing ' +

diff --git a/lighthouse-core/audits/third-party-summary.js b/lighthouse-core/audits/third-party-summary.js
@@ -15,7 +15,7 @@ const MainThreadTasks = require('../computed/main-thread-tasks.js');
 
 const UIStrings = {
   /** Title of a diagnostic audit that provides details about the code on a web page that the user doesn't control (referred to as "third-party code"). This descriptive title is shown to users when the amount is acceptable and no user action is required. */
-  title: 'Third-Party usage',
+  title: 'Minimize third-party usage',
   /** Title of a diagnostic audit that provides details about the code on a web page that the user doesn't control (referred to as "third-party code"). This imperative title is shown to users when there is a significant amount of page execution time caused by third-party code that should be reduced. */
   failureTitle: 'Reduce the impact of third-party code',
   /** Description of a Lighthouse audit that identifies the code on the page that the user doesn't control. This is displayed after a user expands the section to see more. No character length limits. 'Learn More' becomes link text to additional documentation. */

diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/en-US.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/en-US.json
@@ -459,7 +459,7 @@
     "message": "{itemCount, plural,\n    =1 {1 chain found}\n    other {# chains found}\n    }"
   },
   "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | title": {
-    "message": "Minimize Critical Requests Depth"
+    "message": "Avoid chaining critical requests"
   },
   "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
     "message": "Deprecation / Warning"
@@ -1089,7 +1089,7 @@
     "message": "Reduce the impact of third-party code"
   },
   "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | title": {
-    "message": "Third-Party usage"
+    "message": "Minimize third-party usage"
   },
   "lighthouse-core/audits/time-to-first-byte.js | description": {
     "message": "Time To First Byte identifies the time at which your server sends a response. [Learn more](https://web.dev/time-to-first-byte)."

diff --git a/lighthouse-core/lib/i18n/locales/en-XL.json b/lighthouse-core/lib/i18n/locales/en-XL.json
@@ -459,7 +459,7 @@
     "message": "{itemCount, plural,\n    =1 {1 ĉh́âín̂ f́ôún̂d́}\n    other {# ĉh́âín̂ś f̂óûńd̂}\n    }"
   },
   "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | title": {
-    "message": "M̂ín̂ím̂íẑé Ĉŕît́îćâĺ R̂éq̂úêśt̂ś D̂ép̂t́ĥ"
+    "message": "Âv́ôíd̂ ćĥáîńîńĝ ćr̂ít̂íĉál̂ ŕêq́ûéŝt́ŝ"
   },
   "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
     "message": "D̂ép̂ŕêćât́îón̂ / Ẃâŕn̂ín̂ǵ"
@@ -1089,7 +1089,7 @@
     "message": "R̂éd̂úĉé t̂h́ê ím̂ṕâćt̂ óf̂ t́ĥír̂d́-p̂ár̂t́ŷ ćôd́ê"
   },
   "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | title": {
-    "message": "T̂h́îŕd̂-Ṕâŕt̂ý ûśâǵê"
+    "message": "M̂ín̂ím̂íẑé t̂h́îŕd̂-ṕâŕt̂ý ûśâǵê"
   },
   "lighthouse-core/audits/time-to-first-byte.js | description": {
     "message": "T̂ím̂é T̂ó F̂ír̂śt̂ B́ŷt́ê íd̂én̂t́îf́îéŝ t́ĥé t̂ím̂é ât́ ŵh́îćĥ ýôúr̂ śêŕv̂ér̂ śêńd̂ś â ŕêśp̂ón̂śê. [Ĺêár̂ń m̂ór̂é](https://web.dev/time-to-first-byte)."

diff --git a/lighthouse-core/test/results/sample_v2.json b/lighthouse-core/test/results/sample_v2.json
@@ -306,7 +306,7 @@
     },
     "critical-request-chains": {
       "id": "critical-request-chains",
-      "title": "Minimize Critical Requests Depth",
+      "title": "Avoid chaining critical requests",
       "description": "The Critical Request Chains below show you what resources are loaded with a high priority. Consider reducing the length of chains, reducing the download size of resources, or deferring the download of unnecessary resources to improve page load. [Learn more](https://web.dev/critical-request-chains).",
       "score": null,
       "scoreDisplayMode": "informative",
@@ -1484,7 +1484,7 @@
     },
     "third-party-summary": {
       "id": "third-party-summary",
-      "title": "Third-Party usage",
+      "title": "Minimize third-party usage",
       "description": "Third-party code can significantly impact load performance. Limit the number of redundant third-party providers and try to load third-party code after your page has primarily finished loading. [Learn more](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/).",
       "score": 1,
       "scoreDisplayMode": "binary",

diff --git a/proto/sample_v2_round_trip.json b/proto/sample_v2_round_trip.json
@@ -375,7 +375,7 @@
             "id": "critical-request-chains",
             "score": null,
             "scoreDisplayMode": "informative",
-            "title": "Minimize Critical Requests Depth"
+            "title": "Avoid chaining critical requests"
         },
         "custom-controls-labels": {
             "description": "Custom interactive controls have associated labels, provided by aria-label or aria-labelledby. [Learn more](https://web.dev/custom-controls-labels/).",
@@ -2607,7 +2607,7 @@
             "id": "third-party-summary",
             "score": 1.0,
             "scoreDisplayMode": "binary",
-            "title": "Third-Party usage"
+            "title": "Minimize third-party usage"
         },
         "time-to-first-byte": {
             "description": "Time To First Byte identifies the time at which your server sends a response. [Learn more](https://web.dev/time-to-first-byte).",