Fix: Use onCommittedNavigation Listener instead of onTabUpdated

[amovar18]

Description

On some sites it was noticed the tab doesnt reload but due to ads the tab was moved to loading state. This PR aims to use onCommitted listener from chrome.webNavigation which fixes the resetting of cookie stats issue.

Relevant Technical Choices

• Use onCommitted listener from chrome.webNavigation instead of chrome.tabs.onUpdated.

Testing Instructions

• Clone this branch.
• In the terminal run npm run ext:build
• Now in the browser open beebom.com
• Go to any article and keep on scrolling you should see that the cookie stats do not reset now.

Additional Information:

Screenshot/Screencast

---

Checklist

• I have thoroughly tested this code to the best of my abilities.
• I have reviewed the code myself before requesting a review.
• This code is covered by unit tests to verify that it works as intended.
• The QA of this PR is done by a member of the QA team (to be checked by QA).