Fix issue with displaying survey prompts when we shouldn't

[MarlonGamez]

Fixes: #6353

Description
Currently in PersistentPostRun, we do if isQuietMode() && !isHouseKeepingMessagesAllowed(cmd), but it should be if isQuietMode() || !isHouseKeepingMessagesAllowed(cmd). This change will fix users seeing housekeeping messages when they shouldn't.

[codecov]

Codecov Report

Merging #6354 (40764aa) into main (2d36770) will decrease coverage by 0.03%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #6354      +/-   ##
==========================================
- Coverage   70.50%   70.47%   -0.04%     
==========================================
  Files         498      498              
  Lines       22581    22581              
==========================================
- Hits        15920    15913       -7     
- Misses       5630     5638       +8     
+ Partials     1031     1030       -1     

Impacted Files	Coverage Δ
cmd/skaffold/app/cmd/cmd.go	71.50% <100.00%> (-2.16%)	⬇️
pkg/skaffold/log/stream/stream.go	64.28% <0.00%> (-21.43%)	⬇️
pkg/skaffold/util/tar.go	63.21% <0.00%> (-2.30%)	⬇️
pkg/skaffold/docker/parse.go	88.23% <0.00%> (+0.84%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 2d36770...40764aa. Read the comment docs.