Merge pull request #241 from ervinpopescu/main

added Romanian translation v1.2

resources/fonts/full/subset_characters.txt

@@ -137,6 +137,7 @@ z
 ż
 Ș
 ș
+Ț
 ț
 ʼ
 Ά

src/gui/pages/settings_language_page.rs

@@ -62,15 +62,7 @@ pub fn settings_language_page(sniffer: &Sniffer) -> Container<Message> {
         .push(vertical_space(Fixed(40.0)))
         .push(col_language_radio_all);
 
-    if [
-        Language::EL,
-        Language::FR,
-        Language::PL,
-        Language::PT,
-        Language::RO,
-    ]
-    .contains(&sniffer.language)
-    {
+    if [Language::EL, Language::FR, Language::PL, Language::PT].contains(&sniffer.language) {
         content = content.push(vertical_space(Fixed(40.0))).push(
             Container::new(
                 Text::new("The selected language is not fully updated to version 1.2").font(font),

src/translations/translations_2.rs

@@ -16,6 +16,7 @@ pub fn new_version_available_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "GitHub에 새로운 버전이 출시되었습니다.",
         Language::ZH => "新版本已在 Github 发布",
         Language::UK => "Нова версія доступна на GitHub",
+        Language::RO => "O versiune nouă este disponibilă pe GitHub",
         _ => "A newer version is available on GitHub",
     }
 }
@@ -35,6 +36,7 @@ pub fn inspect_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "검사",
         Language::ZH => "检索",
         Language::UK => "Інспектувати",
+        Language::RO => "Inspectați",
         _ => "Inspect",
     }
 }
@@ -52,6 +54,7 @@ pub fn connection_details_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "연결 상세",
         Language::ZH => "连接详情",
         Language::UK => "Деталі зʼєднання",
+        Language::RO => "Detalii conexiune",
         _ => "Connection details",
     }
 }
@@ -69,6 +72,7 @@ pub fn dropped_packets_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "손실 패킷",
         Language::ZH => "丢包计数",
         Language::UK => "Пропущені пакети",
+        Language::RO => "Pachete pierdute",
         _ => "Dropped packets",
     }
 }
@@ -86,6 +90,7 @@ pub fn data_representation_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "데이터 단위",
         Language::ZH => "图表数据",
         Language::UK => "Представлення даних",
+        Language::RO => "Reprezentarea datelor",
         _ => "Data representation",
     }
 }
@@ -103,6 +108,7 @@ pub fn host_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "네트워크 호스트",
         Language::ZH => "主机",
         Language::UK => "Мережевий хост",
+        Language::RO => "Host rețea",
         _ => "Network host",
     }
 }
@@ -120,6 +126,7 @@ pub fn only_top_30_hosts_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "상위 30개의 호스트만 노출됩니다",
         Language::ZH => "仅展示前 30 个主机",
         Language::UK => "Лише верхні 30 хостів відображаються тут",
+        Language::RO => "Doar primele 30 de host-uri sunt afișate aici",
         _ => "Only the top 30 hosts are displayed here",
     }
 }
@@ -137,6 +144,7 @@ pub fn sort_by_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "정렬",
         Language::ZH => "排序",
         Language::UK => "Сортувати за",
+        Language::RO => "Filtrează după",
         _ => "Sort by",
     }
 }
@@ -154,6 +162,7 @@ pub fn local_translation(language: Language) -> String {
         Language::KO => "로컬 네트워크",
         Language::ZH => "局域网",
         Language::UK => "Локальна мережа",
+        Language::RO => "Rețea locală",
         _ => "Local network",
     }
     .to_string()
@@ -172,6 +181,7 @@ pub fn unknown_translation(language: Language) -> String {
         Language::KO => "알 수 없는 위치",
         Language::ZH => "未知",
         Language::UK => "Невідома локація",
+        Language::RO => "Locație necunoscută",
         _ => "Unknown location",
     }
     .to_string()
@@ -190,6 +200,7 @@ pub fn your_network_adapter_translation(language: Language) -> String {
         Language::KO => "네트워크 어댑터",
         Language::ZH => "你的网络适配器",
         Language::UK => "Ваш мережевий адаптер",
+        Language::RO => "Adaptorul dvs. de rețea",
         _ => "Your network adapter",
     }
     .to_string()
@@ -208,6 +219,7 @@ pub fn socket_address_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "소켓 어드레스",
         Language::ZH => "套接字地址",
         Language::UK => "Адреса сокета",
+        Language::RO => "Adresa socket-ului",
         _ => "Socket address",
     }
 }
@@ -225,6 +237,7 @@ pub fn mac_address_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "맥 어드레스",
         Language::ZH => "MAC 地址",
         Language::UK => "MAC-адреса",
+        Language::RO => "Adresa MAC",
         _ => "MAC address",
     }
 }
@@ -242,6 +255,7 @@ pub fn source_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "소스",
         Language::ZH => "源",
         Language::UK => "Джерело",
+        Language::RO => "Sursă",
         _ => "Source",
     }
 }
@@ -258,6 +272,7 @@ pub fn destination_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "목적지",
         Language::ZH => "目标",
         Language::UK => "Призначення",
+        Language::RO => "Destinație",
         _ => "Destination",
     }
 }
@@ -275,6 +290,7 @@ pub fn fqdn_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "절대 도메인 네임",
         Language::ZH => "FQDN",
         Language::UK => "Повністю визначене доменне ім'я",
+        Language::RO => "Nume de domeniu complet calificat",
         _ => "Fully qualified domain name",
     }
 }
@@ -292,6 +308,7 @@ pub fn administrative_entity_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "관리 엔티티",
         Language::ZH => "ASN 信息",
         Language::UK => "Адміністративна одиниця",
+        Language::RO => "Numele sistemului autonom",
         _ => "Autonomous System name",
     }
 }
@@ -309,6 +326,7 @@ pub fn transmitted_data_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "수신된 데이터",
         Language::ZH => "数据传输",
         Language::UK => "Передані дані",
+        Language::RO => "Date transmise",
         _ => "Transmitted data",
     }
 }
@@ -326,6 +344,7 @@ pub fn country_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "국가",
         Language::ZH => "国家",
         Language::UK => "Країна",
+        Language::RO => "Țară",
         _ => "Country",
     }
 }
@@ -343,6 +362,7 @@ pub fn domain_name_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "도메인 네임",
         Language::ZH => "域名",
         Language::UK => "Доменне ім'я",
+        Language::RO => "Nume domeniu",
         _ => "Domain name",
     }
 }
@@ -360,6 +380,7 @@ pub fn only_show_favorites_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "즐겨찾기만 보기",
         Language::ZH => "仅显示收藏",
         Language::UK => "Показувати лише обрані",
+        Language::RO => "Arată doar favorite",
         _ => "Only show favorites",
     }
 }
@@ -377,6 +398,7 @@ pub fn search_filters_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "검색 필터",
         Language::ZH => "搜索条件",
         Language::UK => "Фільтри пошуку",
+        Language::RO => "Filtre de căutare",
         _ => "Search filters",
     }
 }
@@ -394,6 +416,7 @@ pub fn no_search_results_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "해당 검색 필터로 검색된 결과가 없습니다.",
         Language::ZH => "没有符合条件的条目",
         Language::UK => "Немає результатів згідно з обраними фільтрами пошуку",
+        Language::RO => "Niciun rezultat disponibil conform filtrelor de căutare specificate",
         _ => "No result available according to the specified search filters",
     }
 }
@@ -416,6 +439,7 @@ pub fn showing_results_translation(
         Language::KO => format!("총 {total}개의 결과 중 {start}-{end}을(를) 보여줍니다"),
         Language::ZH => format!("显示累计 {total} 条目中第 {start}-{end} 个"),
         Language::UK => format!("Показано {start}-{end} з {total} загальних результатів"),
+        Language::RO => format!("Se afișează {start}-{end} din {total} rezultate"),
         _ => format!("Showing {start}-{end} of {total} total results"),
     }
 }
@@ -434,6 +458,7 @@ pub fn color_gradients_translation(language: Language) -> &'static str {
         Language::KO => "그라디언트 색상 적용",
         Language::ZH => "应用渐变色",
         Language::UK => "Застосувати кольорові градієнти",
+        Language::RO => "Aplicați gradient de culoare",
         _ => "Apply color gradients",
     }
 }