Implement update mode for disconnected sessions

When using the disconnect mode with --disconnect, currently the only way to reconnect is via the --recover option, but this reconnects permanently without then disconnecting again. A new mode should be implemented to reconnect to update the status of the jobs, transfer files and then disconnect again. This should be able to be done as many times as the user wishes up until completion of all jobs.