Small fixes:

- Add non-break space before ":"
- Insert "(3P)" into the paragraph for Third Parties to identify the abbreviation as it is used after, in the key numbers

src/templates/fr/2019/index.html

@@ -93,7 +93,7 @@
 {%- set featured_chapter = ("third-parties","third-parties") | random %}
 {%- if featured_chapter == "third-parties" %}
   {%- set featured_chapter_name = "Tierces Parties" %}
-  {%- set featured_chapter_quote = "Le Web ouvert a été conçu pour être vaste, interconnectable et interopérable. La possibilité d’accéder à de puissantes librairies tierces et de les utiliser sur votre site avec des éléments <code>&lt;link&gt;</code> ou <code>&lt;script&gt;</code> a décuplé la productivité des développeurs et permis de nouvelles et incroyables expériences web ; par contre, l’immense popularité de quelques fournisseurs tiers pose d’importants problèmes en termes de performances et de confidentialité. Ce chapitre examine la prévalence et l’impact du code tiers sur le Web en 2019, les modèles d’utilisation du Web qui mènent à la popularité des solutions tierces et les répercussions potentielles sur l’avenir des performances Web et de la confidentialité." %}
+  {%- set featured_chapter_quote = "Le Web ouvert a été conçu pour être vaste, interconnectable et interopérable. La possibilité d’accéder à de puissantes librairies tierces et de les utiliser sur votre site avec des éléments <code>&lt;link&gt;</code> ou <code>&lt;script&gt;</code> a décuplé la productivité des développeurs et permis de nouvelles et incroyables expériences web ; par contre, l’immense popularité de quelques fournisseurs tiers (3P) pose d’importants problèmes en termes de performances et de confidentialité. Ce chapitre examine la prévalence et l’impact du code tiers sur le Web en 2019, les modèles d’utilisation du Web qui mènent à la popularité des solutions tierces et les répercussions potentielles sur l’avenir des performances Web et de la confidentialité." %}
   {%- set featured_chapter_stat1 = "93&nbsp;%" %}
   {%- set featured_chapter_stat1_text = "pages avec 3P" %}
   {%- set featured_chapter_stat2 = "49&nbsp;%" %}
@@ -130,7 +130,7 @@ <h3>{{ featured_chapter_name }}</h3>
         {% endif %}
       </div>
       <a href="{{ url_for('chapter', year=year, chapter=featured_chapter, lang=lang) }}" class="btn">
-        Lire le chapitre: {{ featured_chapter_name }}
+        Lire le chapitre&nbsp;: {{ featured_chapter_name }}
       </a>
     </div>
   </section>