[MAINT/TEST] Clarified conditions for setting IPTOS/TTL options. Added UT for this.

[MAINT/TEST] Clarified conditions for setting IPTOS/TTL options. Added UT for this. #438