refactor(storage): change storages to use injected settings

[glevco]

Motivation

Continue improving settings management by removing calls to global settings.

Acceptance Criteria

• Update storage classes to use injected settings instead of the global one.

Checklist

• If you are requesting a merge into master, confirm this code is production-ready and can be included in future releases as soon as it gets merged

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.93%. Comparing base (f95d189) to head (845e9c9).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1081      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   84.90%   84.93%   +0.02%     
==========================================
  Files         307      307              
  Lines       23173    23177       +4     
  Branches     3503     3503              
==========================================
+ Hits        19676    19685       +9     
+ Misses       2794     2791       -3     
+ Partials      703      701       -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.