[lua] Add missing FileHandle.lines() function

[sebthom]

This allows to iterate over all available lines of a file handle, e.g.

final fh = lua.Io.popen(cmd);
if (fh != null) {
  for (line in p.lines()) {
    trace(line);
  }
}