Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Heroic Games Launcher/Globals Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/globals/
Heroic-Games-Launcher · Mar 31, 2024 · 716653b · 716653b
1 parent e32b374
commit 716653b
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 91 additions and 35 deletions.
diff --git a/public/locales/be/gamepage.json b/public/locales/be/gamepage.json
@@ -232,7 +232,7 @@
         "uninstalling": "Выдаленне",
         "updating": "Абнаўленне гульні",
         "playing": "Гуляючы",
-        "moving-files": "Перамяшчэнне файла \"{{file}}\": {{percent}} ",
+        "moving-files": "Перамяшчэнне файла \"{{file}}\": {{percent}}%",
         "syncingSaves": "Сінхранізацыя захаванняў",
         "launching": "Запуск",
         "ubisoft": "Ўстаноўка Ubisoft",
@@ -242,7 +242,7 @@
         "goodie": "Не ўсталёўваецца",
         "winetricks": "Прымяненне выпраўленняў Winetricks",
         "prerequisites": "Усталяванне патрэбных кампанентаў",
-        "redist": "Усталяванне распаўсюджваемых матэрыялаў ({{redist}})"
+        "redist": "Усталяванне распаўсюджваемых файлаў ({{redist}})"
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "Дадаць ярлык",

diff --git a/public/locales/bg/gamepage.json b/public/locales/bg/gamepage.json
@@ -96,11 +96,14 @@
         "dlcs": "Сваляеми съдържания",
         "branch": {
             "disabled": "Изключено",
-            "select": "Изберете бета канал"
+            "select": "Изберете бета канал",
+            "password": "Задайте парола за частния канал",
+            "setPrivateBranchPassword": "Задайте парола за частния канал"
         },
         "builds": {
             "version": "Версия",
-            "buildsSelector": "Изберете версия на играта"
+            "buildsSelector": "Изберете версия на играта",
+            "toggle": "Задържане на играта на определена версия"
         },
         "changelogFor": "Списък с промените за {{gameTitle}}",
         "modify": "Промени инсталацията"
@@ -164,7 +167,8 @@
         },
         "launching": "Пускане",
         "ubisoft": "Инсталиране на Ubisoft Connect…",
-        "winetricks": "Инсталиране на пакетите на Winetricks"
+        "winetricks": "Инсталиране на пакетите на Winetricks",
+        "redist": "Инсталиране на допълнителните файлове необходими за изпълнение"
     },
     "launch": {
         "options": "Параметри за стартиране…"
@@ -183,7 +187,8 @@
     "setting": {
         "use-default-wine-settings": "Използване на стандартните настройки на Wine",
         "winecrossoverbottle": "Бутилка CrossOver",
-        "show-wine-settings": "Показване на настройките на Wine"
+        "show-wine-settings": "Показване на настройките на Wine",
+        "warn-use-default-wine-settings": "Използвайте тази настройка само ако знаете какво правите.<br/>Споделянето на един и същ префикс между няколко игри може да създаде проблеми, ако зависимостите им са несъвместими."
     },
     "sideload": {
         "field": {
@@ -233,7 +238,9 @@
         "downloading": "Сваля се",
         "extracting": "Извличане",
         "gog-goodie": "Тази игра изглежда не може да се инсталира. Проверете сваляемото съдържание на https://gog.com/account",
-        "goodie": "Не може да се инсталира"
+        "goodie": "Не може да се инсталира",
+        "redist": "Инсталиране на допълнителните файлове необходими за изпълнение ({{redist}})",
+        "winetricks": "Прилагане на поправките от Winetricks"
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "Добавяне на пряк път",
@@ -253,11 +260,21 @@
         "categories": "Категории"
     },
     "help": {
-        "cloud_save_unsupported": "Тази игра не поддържа запазване в облака. Информацията за това е предоставена от разработчиците на играта. Някои игри имат собствена система за запазване в облака"
+        "cloud_save_unsupported": "Тази игра не поддържа запазване в облака. Информацията за това е предоставена от разработчиците на играта. Някои игри имат собствена система за запазване в облака",
+        "content": {
+            "gamePage": "Показване на всички подробности за играта и всички действия свързани с нея. Използвайте менюто с трите точи за повече опции."
+        },
+        "title": {
+            "gamePage": "Страница на играта"
+        }
     },
     "modifyInstall": {
         "dlcsCollapsible": "Сваляемо съдържание",
         "nodlcs": "Няма сваляемо съдържание",
-        "versionCollapsable": "Версия на играта"
+        "versionCollapsable": "Версия на играта",
+        "redMod": {
+            "collapsible": "Интеграция на REDmod",
+            "enable": "Включване на модификациите"
+        }
     }
 }
diff --git a/public/locales/cs/gamepage.json b/public/locales/cs/gamepage.json
@@ -232,7 +232,7 @@
         "uninstalling": "Odinstalace",
         "updating": "Aktualizuji hru",
         "playing": "Hraní",
-        "moving-files": "Přesouvání souboru '{{file}}': {{percent}} ",
+        "moving-files": "Přesouvání souboru „{{file}}“: {{percent}} %",
         "syncingSaves": "Synchronizuji uložené soubory",
         "launching": "Spouštění",
         "ubisoft": "Instalace Ubisoftu",

diff --git a/public/locales/fr/gamepage.json b/public/locales/fr/gamepage.json
@@ -38,7 +38,7 @@
             "title": "Désinstaller",
             "prefix_warning": "Le préfixe Wine pour ce jeu est le préfixe par défaut. Si vous voulez vraiment le supprimer, vous devez le faire manuellement.",
             "dlc": "Voulez-vous désinstaller l'extension « {{title}} » ?",
-            "cannotUninstallEpic": "Les jeux Epic ne peuvent pas être désinstallés lorsqu'un autre jeu Epic est en cours d'installation."
+            "cannotUninstallEpic": "Les jeux Epic Games ne peuvent pas être désinstallés lorsqu'un autre jeu Epic Games est en cours d'installation."
         },
         "update": {
             "message": "Une mise à jour est disponible pour ce jeu. Souhaitez-vous le mettre à jour maintenant ?",
@@ -73,7 +73,7 @@
         "uninstall": "Désinstaller",
         "update": "Mise à jour",
         "details": "Détails",
-        "changelog": "Afficher le journal des changements"
+        "changelog": "Afficher l'historique des changements"
     },
     "cloud_save_unsupported": "Non-supporté",
     "disabled": "Désactivé",
@@ -97,7 +97,7 @@
         "branch": {
             "disabled": "Désactivé",
             "password": "Définir le mot de passe du canal privé",
-            "select": "Utiliser le canal beta",
+            "select": "Sélectionner un canal beta",
             "setPrivateBranchPassword": "Définir le mot de passe du canal privé"
         },
         "builds": {
@@ -188,7 +188,7 @@
         "use-default-wine-settings": "Utiliser les paramètres de Wine par défaut",
         "winecrossoverbottle": "Pont-Bouteille",
         "show-wine-settings": "Afficher les paramètres de Wine",
-        "warn-use-default-wine-settings": "Utiliser uniquement si vous savez ce que vous faites.<br/>Utiliser le même préfixe pour plusieurs jeux peut causer des problèmes si leurs dépendances sont incompatibles."
+        "warn-use-default-wine-settings": "Utiliser cette option uniquement si vous savez ce que vous faites.<br/>Partager le même préfixe avec plusieurs jeux peut causer des problèmes si leurs dépendances sont incompatibles."
     },
     "sideload": {
         "field": {
@@ -199,14 +199,14 @@
             "image": "Vignette de l'application",
             "title": "Titre du Jeu/de l'Application",
             "broser": "URL du navigateur",
-            "useragent": "Agent Utilisateur Personnalisé",
+            "useragent": "Compte Utilisateur Personnalisé",
             "fullscreen": "Exécuter en plein écran (F11 pour quitter)"
         },
         "placeholder": {
             "image": "Collez ici l'URL d'une image",
             "title": "Ajouter un titre à votre Jeu/Application",
             "url": "Collez l'URL du jeu ici",
-            "useragent": "Créer un agent utilisateur personnalisé qui sera utilisé dans ce navigateur d'application/jeu"
+            "useragent": "Créer un compte utilisateur personnalisé qui sera utilisé dans ce navigateur d'application/jeu"
         }
     },
     "specs": {
@@ -239,7 +239,7 @@
         "extracting": "Extraction",
         "goodie": "Non installable",
         "gog-goodie": "Ce jeu ne semble pas être installable. Vérifiez le contenu téléchargeable sur https://gog.com/account",
-        "winetricks": "Application des remèdes Winetricks",
+        "winetricks": "Application des modifications Winetricks",
         "redist": "Installation du paquet redistribuable {{redist}}"
     },
     "submenu": {
@@ -265,7 +265,7 @@
             "gamePage": "Page du jeu"
         },
         "content": {
-            "gamePage": "Afficher tous les détails et actions du jeu. Utilisez le menu \"trois points\" pour plus d'options."
+            "gamePage": "Afficher toutes les actions possibles et détails du jeu. Ouvrez le menu à débordement pour plus d'options."
         }
     },
     "modifyInstall": {

diff --git a/public/locales/hu/gamepage.json b/public/locales/hu/gamepage.json
@@ -231,7 +231,7 @@
         "uninstalling": "Eltávolítás",
         "updating": "Játék frissítése",
         "playing": "Játékban",
-        "moving-files": "A(z) „{{file}}” fájl áthelyezése: {{percent}} ",
+        "moving-files": "A(z) „{{file}}” fájl áthelyezése: {{percent}}%",
         "syncingSaves": "Mentések szinkronizálása…",
         "launching": "Indítás…",
         "ubisoft": "Ubisoft telepítése",

diff --git a/public/locales/pt_BR/gamepage.json b/public/locales/pt_BR/gamepage.json
@@ -71,7 +71,7 @@
         },
         "unhide_game": "Mostrar jogo",
         "uninstall": "Desinstalar",
-        "update": "Update",
+        "update": "Atualizar",
         "details": "Detalhes",
         "changelog": "Mostrar Lista de Mudanças"
     },

diff --git a/public/locales/ru/gamepage.json b/public/locales/ru/gamepage.json
@@ -72,7 +72,8 @@
         "unhide_game": "Показать игру",
         "uninstall": "Удалить",
         "update": "Обновить",
-        "details": "Подробности"
+        "details": "Подробности",
+        "changelog": "Показать список изменений"
     },
     "cloud_save_unsupported": "Не поддерживается",
     "disabled": "Выключено",
@@ -94,11 +95,15 @@
         "totalPlayed": "Проведено в игре",
         "dlcs": "DLC",
         "branch": {
-            "disabled": "Отключить"
+            "disabled": "Отключить",
+            "password": "Задать пароль для приватного канала",
+            "select": "Выбрать бета-выпуски",
+            "setPrivateBranchPassword": "Задать пароль приватного канала"
         },
         "builds": {
             "version": "Версия",
-            "buildsSelector": "Выбрать версию игры"
+            "buildsSelector": "Выбрать версию игры",
+            "toggle": "Сохранить игру в определённой версии"
         },
         "changelogFor": "Список изменений для {{gameTitle}}",
         "modify": "Модифицировать установку"
@@ -163,7 +168,8 @@
         "launching": "Запуск",
         "ubisoft": "Установка Ubisoft Connect",
         "winetricks": "Установка пакетов Winetricks",
-        "prerequisites": "Установка требуемых компонентов"
+        "prerequisites": "Установка требуемых компонентов",
+        "redist": "Установка распространяемых файлов"
     },
     "launch": {
         "options": "Параметры запуска..."
@@ -181,7 +187,9 @@
     },
     "setting": {
         "use-default-wine-settings": "Использовать настройки Wine по умолчанию",
-        "winecrossoverbottle": "Бутылка CrossOver"
+        "winecrossoverbottle": "Бутылка CrossOver",
+        "show-wine-settings": "Показать настройки Wine",
+        "warn-use-default-wine-settings": "Используйте эту опцию только в том случае, если вы знаете, что делаете.<br/>Использование одного и того же префикса для нескольких игр может вызвать проблемы, если их зависимости несовместимы."
     },
     "sideload": {
         "field": {
@@ -233,7 +241,8 @@
         "gog-goodie": "Кажется, эту игру нельзя установить. Проверьте загружаемый контент на https://gog.com/account",
         "goodie": "Не устанавливается",
         "prerequisites": "Установка требуемых компонентов",
-        "winetricks": "Применение исправлений Winetricks"
+        "winetricks": "Применение исправлений Winetricks",
+        "redist": "Установка распространяемых файлов ({{redist}})"
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "Создать ярлык",
@@ -260,5 +269,14 @@
         "title": {
             "gamePage": "Страница игры"
         }
+    },
+    "modifyInstall": {
+        "dlcsCollapsible": "DLC",
+        "nodlcs": "Нет доступных DLC",
+        "redMod": {
+            "collapsible": "Интеграция REDmod",
+            "enable": "Включить моды"
+        },
+        "versionCollapsable": "Версия игры"
     }
 }
diff --git a/public/locales/uk/gamepage.json b/public/locales/uk/gamepage.json
@@ -72,7 +72,8 @@
         "unhide_game": "Показати гру",
         "uninstall": "Видалити",
         "update": "Оновити",
-        "details": "Детальніше"
+        "details": "Детальніше",
+        "changelog": "Показати список змін"
     },
     "cloud_save_unsupported": "Не підтримується",
     "disabled": "Вимкнено",
@@ -94,11 +95,18 @@
         "totalPlayed": "Зіграно часу",
         "dlcs": "DLCs (завантажуваний вміст)",
         "branch": {
-            "disabled": "Вимкнено"
+            "disabled": "Вимкнено",
+            "select": "Вибрати бета-випуски",
+            "setPrivateBranchPassword": "Задати пароль приватного каналу",
+            "password": "Задати пароль для приватного каналу"
         },
         "builds": {
-            "version": "Версія"
-        }
+            "version": "Версія",
+            "toggle": "Зберегти гру у певній версії",
+            "buildsSelector": "Виберіть версію гри"
+        },
+        "changelogFor": "Журнал змін для {{gameTitle}}",
+        "modify": "Змінити інсталяцію"
     },
     "gamecard": {
         "moving": "Переміщення",
@@ -160,7 +168,8 @@
         "launching": "Запуск",
         "ubisoft": "Встановлення Ubisoft Connect",
         "winetricks": "Встановлення пакетів Winetricks",
-        "prerequisites": "Встановлення залежностей"
+        "prerequisites": "Встановлення залежностей",
+        "redist": "Інсталяція розподілених файлів"
     },
     "launch": {
         "options": "Параметри запуску..."
@@ -178,7 +187,9 @@
     },
     "setting": {
         "use-default-wine-settings": "Використовувати налаштування Wine за замовчуванням",
-        "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle"
+        "winecrossoverbottle": "CrossOver Bottle",
+        "show-wine-settings": "Показати налаштування Wine",
+        "warn-use-default-wine-settings": "Використовуйте цей параметр, лише якщо знаєте, що робите.<br/>Використання одного префікса для кількох ігор може спричинити проблеми, якщо їхні залежності несумісні."
     },
     "sideload": {
         "field": {
@@ -221,7 +232,7 @@
         "uninstalling": "Видалення",
         "updating": "Оновлення гри",
         "playing": "Гра",
-        "moving-files": "Переміщення файлу '{{file}}': {{percent}} ",
+        "moving-files": "Переміщення файлу «{{file}}»: {{percent}}%",
         "syncingSaves": "Синхронізація збережень",
         "launching": "Запуск",
         "ubisoft": "Встановлення Ubisoft",
@@ -230,7 +241,8 @@
         "gog-goodie": "Здається, цю гру неможливо встановити. Перевірте вміст для завантаження на https://gog.com/account",
         "goodie": "Без можливості встановлення",
         "prerequisites": "Встановлення залежностей",
-        "winetricks": "Застосування виправлень Winetricks"
+        "winetricks": "Застосування виправлень Winetricks",
+        "redist": "Інсталяція розподілених файлів ({{redist}})"
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "Додати ярлик",
@@ -257,5 +269,14 @@
         "title": {
             "gamePage": "Сторінка гри"
         }
+    },
+    "modifyInstall": {
+        "dlcsCollapsible": "DLC",
+        "nodlcs": "Немає доступних DLC",
+        "redMod": {
+            "collapsible": "Інтеграція REDmod",
+            "enable": "Увімкнути моди"
+        },
+        "versionCollapsable": "Версія гри"
     }
 }
diff --git a/public/locales/zh_Hans/gamepage.json b/public/locales/zh_Hans/gamepage.json
@@ -232,7 +232,7 @@
         "uninstalling": "卸载中",
         "updating": "游戏更新中",
         "playing": "游戏中",
-        "moving-files": "正在移动文件“{{file}}”：{{percent}} ",
+        "moving-files": "正在移动文件 '{{file}}': {{percent}}%",
         "syncingSaves": "存档同步中",
         "launching": "启动中",
         "ubisoft": "安装 Ubisoft",