Added logs subcommand

[Hirevo]

This PR adds support for the new persist logs subcommand.

This command allows to display logs from one or more processes simultaneously, with options to:

• include any number of missed logs messages
• enabling/disabling the live streaming of new log messages as they get emitted

Here is the output of persist logs --help, for details:

persist-logs 0.1.0
Commands to manage process logs

USAGE:
    persist logs [FLAGS] [OPTIONS] [process-name]...

FLAGS:
    -h, --help         Prints help information
        --no-stream    Disable log streaming
    -V, --version      Prints version information

OPTIONS:
    -n, --lines <lines>    The number of previous log lines to initially output [default: 10]

ARGS:
    <process-name>...    The names of the processes to get logs for

This PR also bumps all dependencies to their latest compatible version (with cargo update).

[Hirevo]

I've been testing this subcommand for a few days now and I didn't find anything wrong or particularly missing.
I think we can merge this now. 🎉