python@3.9: bump setuptools & pip resources

[unitof]

• Have you followed the guidelines for contributing?
• Have you ensured that your commits follow the commit style guide?
• Have you checked that there aren't other open pull requests for the same formula update/change?
• Have you built your formula locally with brew install --build-from-source <formula>, where <formula> is the name of the formula you're submitting?
• Is your test running fine brew test <formula>, where <formula> is the name of the formula you're submitting?
• Does your build pass brew audit --strict <formula> (after doing brew install --build-from-source <formula>)? If this is a new formula, does it pass brew audit --new <formula>?

---

Bump outdated resources setuptools and pip

[request-info]

Please provide a better issue/pull request title and/or description!

[unitof]

Recommended by @carlocab #107080

[carlocab]

Thanks. Could you squash all your commits together and use the commit message

python@3.9: update resources

?

[unitof]

Could use some advice on what needs to be done.

All macOS Intels timed out.

On 11 and 12 arm64: chapel & protobuf@3 fail tests.

On linux, 21 formulae fail tests.

[carlocab]

We need a long build slot to avoid the timeout. We'll just have to wait for one to free up.

Can you look at the chapel and protobuf@3 error log to see if it might be related to the changes here?

Most of the Linux failures might be fixed by a rebase.

[unitof]

Sounds good!

Does it automatically run when a long slot opens up, or is that something y'all monitor and rerun manually?

Will see what I can do about chapel and protobuf@3.

[carlocab]

Right now this is monitored manually, but we're working on automating it.

[BrewTestBot]

@carlocab has triggered a merge.