[Feature Request]: Change UI ID field name to UUID

[crivetimihai]

✨ Feature Summary

In the admin UI, the ID column for servers, tools, and other entities currently displays UUID values but is labeled simply as “ID.” To improve clarity and consistency, update the label from ID to UUID across all relevant UI components.

---

🧩 Affected Component

• mcpgateway - API
• mcpgateway - UI (admin panel)
• mcpgateway.wrapper - stdio wrapper
• Federation or Transports
• CLI, Makefiles, or shell scripts
• Container setup (Docker/Podman/Compose)
• Other (explain below)

---

🔁 Steps to Reproduce

1. In the admin UI panel, navigate to any listing page - for example, Virtual Servers Catalog.
2. Observe the ID column - it contains UUID-format values but is labeled simply as “ID.”

---

🤔 Expected Behavior

The column header and any related field labels should read UUID instead of ID, ensuring clarity that the value is a unique identifier in UUID format.