chore(deps): bump golang.org/x/net to v0.4.0 (#2403)

Pull in fixes for upstream CVEs

╭────────┬───────────┬───────────────────┬───────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────╮
│ SOURCE │ ECOSYSTEM │ AFFECTED PACKAGE  │ VERSION                           │ OSV URL (ID IN BOLD)                       │
├────────┼───────────┼───────────────────┼───────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│ go.mod │ Go        │ golang.org/x/net  │ 0.0.0-20220927171203-f486391704dc │ https://osv.dev/vulnerability/GO-2022-1144 │
│ go.mod │ Go        │ golang.org/x/text │ 0.3.7                             │ https://osv.dev/vulnerability/GO-2022-1059 │
╰────────┴───────────┴───────────────────┴───────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────╯

go.mod

@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20201227073835-cf1acfcdf475
 	github.com/stretchr/testify v1.8.0
 	github.com/xdg-go/scram v1.1.1
-	golang.org/x/net v0.0.0-20220927171203-f486391704dc
+	golang.org/x/net v0.4.0
 	golang.org/x/sync v0.0.0-20220923202941-7f9b1623fab7
 )
 
@@ -33,7 +33,7 @@ require (
 	github.com/xdg-go/pbkdf2 v1.0.0 // indirect
 	github.com/xdg-go/stringprep v1.0.3 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.0.0-20220722155217-630584e8d5aa // indirect
-	golang.org/x/text v0.3.7 // indirect
+	golang.org/x/text v0.5.0 // indirect
 	gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )

go.sum

@@ -71,8 +71,8 @@ golang.org/x/crypto v0.0.0-20220722155217-630584e8d5aa/go.mod h1:IxCIyHEi3zRg3s0
 golang.org/x/net v0.0.0-20200114155413-6afb5195e5aa/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
 golang.org/x/net v0.0.0-20211112202133-69e39bad7dc2/go.mod h1:9nx3DQGgdP8bBQD5qxJ1jj9UTztislL4KSBs9R2vV5Y=
 golang.org/x/net v0.0.0-20220725212005-46097bf591d3/go.mod h1:AaygXjzTFtRAg2ttMY5RMuhpJ3cNnI0XpyFJD1iQRSM=
-golang.org/x/net v0.0.0-20220927171203-f486391704dc h1:FxpXZdoBqT8RjqTy6i1E8nXHhW21wK7ptQ/EPIGxzPQ=
-golang.org/x/net v0.0.0-20220927171203-f486391704dc/go.mod h1:YDH+HFinaLZZlnHAfSS6ZXJJ9M9t4Dl22yv3iI2vPwk=
+golang.org/x/net v0.4.0 h1:Q5QPcMlvfxFTAPV0+07Xz/MpK9NTXu2VDUuy0FeMfaU=
+golang.org/x/net v0.4.0/go.mod h1:MBQ8lrhLObU/6UmLb4fmbmk5OcyYmqtbGd/9yIeKjEE=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20220923202941-7f9b1623fab7 h1:ZrnxWX62AgTKOSagEqxvb3ffipvEDX2pl7E1TdqLqIc=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20220923202941-7f9b1623fab7/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
@@ -84,8 +84,9 @@ golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9sn
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.6/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
-golang.org/x/text v0.3.7 h1:olpwvP2KacW1ZWvsR7uQhoyTYvKAupfQrRGBFM352Gk=
 golang.org/x/text v0.3.7/go.mod h1:u+2+/6zg+i71rQMx5EYifcz6MCKuco9NR6JIITiCfzQ=
+golang.org/x/text v0.5.0 h1:OLmvp0KP+FVG99Ct/qFiL/Fhk4zp4QQnZ7b2U+5piUM=
+golang.org/x/text v0.5.0/go.mod h1:mrYo+phRRbMaCq/xk9113O4dZlRixOauAjOtrjsXDZ8=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20180628173108-788fd7840127/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=