Implement comment continuation of line ending in " .."

[jefft0]

The Replicode spec says that a comment ending in " .." is continued to the next line. There is some code to handle this, but it checks for ".." but not " .." with a space. Also, it checks for a comment line ending in newline, but doesn't correctly check for a line ending in carriagereturn/newline (as in Windows).