[UPD] updated translations

INRIM · Dec 13, 2024 · 6d97625 · 6d97625
1 parent 2e651ea
commit 6d97625
Show file tree

Hide file tree

Showing 55 changed files with 1,497 additions and 574 deletions.
diff --git a/controllo_accessi/i18n/it.po b/controllo_accessi/i18n/it.po
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* controllo_accessi
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-12 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: controllo_accessi
+#: model:res.groups,name:controllo_accessi.ca_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#. module: controllo_accessi
+#: model:res.groups,name:controllo_accessi.ca_gdpr
+msgid "AC GDPR"
+msgstr "CA GDPR"
+
+#. module: controllo_accessi
+#: model:res.groups,name:controllo_accessi.ca_config
+msgid "Configurations"
+msgstr "Configurazioni"
+
+#. module: controllo_accessi
+#: model:res.groups,name:controllo_accessi.ca_config_tech
+msgid "Technical Configurations"
+msgstr "Configurazioni Tecniche"
+
+#. module: controllo_accessi
+#: model:ir.module.category,name:controllo_accessi.access_control
+#: model:res.groups,name:controllo_accessi.ca_ca
+msgid "Access Control"
+msgstr "Controllo Accessi"
+
+#. module: controllo_accessi
+#: model:ir.module.category,name:controllo_accessi.access_control_inrim
+msgid "INRiM"
+msgstr ""
+
+#. module: controllo_accessi
+#: model:res.groups,name:controllo_accessi.ca_portineria
+msgid "Concierge"
+msgstr "Portineria"
+
+#. module: controllo_accessi
+#: model:res.groups,name:controllo_accessi.ca_ru
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Risorse Umane"
+
+#. module: controllo_accessi
+#: model:res.groups,name:controllo_accessi.ca_spp
+msgid "Spp"
+msgstr ""
+
+#. module: controllo_accessi
+#: model:res.groups,name:controllo_accessi.ca_tech
+msgid "Technician"
+msgstr "Tecnico"
+
+#. module: controllo_accessi
+#: model:res.groups,name:controllo_accessi.ca_utente
+msgid "User"
+msgstr "Utente"
diff --git a/controllo_accessi/security/security.xml b/controllo_accessi/security/security.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <odoo>
     <record id="access_control" model="ir.module.category">
-        <field name="name">Controllo Accessi</field>
+        <field name="name">Access Control</field>
         <field name="sequence">2</field>
     </record>
 
@@ -17,37 +17,37 @@
     </record>
 
     <record id="ca_utente" model="res.groups">
-        <field name="name">Utente</field>
+        <field name="name">User</field>
         <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('controllo_accessi.ca_base'))]"/>
         <field name="category_id" ref="controllo_accessi.access_control_inrim"/>
     </record>
 
     <record id="ca_gdpr" model="res.groups">
-        <field name="name">CA GDPR</field>
+        <field name="name">AC GDPR</field>
         <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('controllo_accessi.ca_utente'))]"/>
         <field name="category_id" ref="controllo_accessi.access_control_inrim"/>
     </record>
 
     <record id="ca_config" model="res.groups">
-        <field name="name">Configurazioni</field>
+        <field name="name">Configurations</field>
         <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('controllo_accessi.ca_utente'))]"/>
         <field name="category_id" ref="controllo_accessi.access_control_inrim"/>
     </record>
 
     <record id="ca_ca" model="res.groups">
-        <field name="name">Controllo Accessi</field>
+        <field name="name">Access Control</field>
         <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('controllo_accessi.ca_utente'))]"/>
         <field name="category_id" ref="controllo_accessi.access_control_inrim"/>
     </record>
 
     <record id="ca_config_tech" model="res.groups">
-        <field name="name">Configurazioni Tecniche</field>
+        <field name="name">Technical Configurations</field>
         <field name="implied_ids" eval="[(6, 0, [ref('controllo_accessi.ca_config'), ref('controllo_accessi.ca_ca')])]"/>
         <field name="category_id" ref="controllo_accessi.access_control_inrim"/>
     </record>
 
     <record id="ca_ru" model="res.groups">
-        <field name="name">Risorse Umane</field>
+        <field name="name">Human Resources</field>
         <field name="implied_ids" eval="[(6, 0, [ref('controllo_accessi.ca_ca'), ref('controllo_accessi.ca_gdpr')])]"/>
         <field name="category_id" ref="controllo_accessi.access_control_inrim"/>
     </record>
@@ -59,13 +59,13 @@
     </record>
 
     <record id="ca_portineria" model="res.groups">
-        <field name="name">Portineria</field>
+        <field name="name">Concierge</field>
         <field name="implied_ids" eval="[(6, 0, [ref('controllo_accessi.ca_ca'), ref('controllo_accessi.ca_gdpr')])]"/>
         <field name="category_id" ref="controllo_accessi.access_control_inrim"/>
     </record>
 
     <record id="ca_tech" model="res.groups">
-        <field name="name">Tecnico</field>
+        <field name="name">Technician</field>
         <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('controllo_accessi.ca_config_tech'))]"/>
         <field name="category_id" ref="controllo_accessi.access_control_inrim"/>
     </record>

diff --git a/controllo_accessi_inrim_app/i18n/it.po b/controllo_accessi_inrim_app/i18n/it.po
@@ -0,0 +1,119 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* controllo_accessi_inrim_app
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-12 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-12 09:27+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.model,name:controllo_accessi_inrim_app.model_ca_anag_registro_accesso
+msgid "Anagrafica Registro Accesso"
+msgstr ""
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.model,name:controllo_accessi_inrim_app.model_res_company_ldap
+msgid "Company LDAP configuration"
+msgstr "Configurazione LDAP azienda"
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.model.fields,field_description:controllo_accessi_inrim_app.field_ca_anag_registro_accesso__codice_lettore_grum
+#: model:ir.model.fields,field_description:controllo_accessi_inrim_app.field_ca_punto_accesso__codice_lettore_grum
+msgid "GRUM Reader Code"
+msgstr "Codice Lettore GRUM"
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:controllo_accessi_inrim_app.ca_punto_accesso_view_form_inherit
+msgid "Grum Reader ID"
+msgstr "ID Lettore Grum"
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.model.fields,field_description:controllo_accessi_inrim_app.field_ca_anag_registro_accesso__work_id_number
+msgid "ID Number"
+msgstr "Numero ID"
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.actions.server,name:controllo_accessi_inrim_app.read_people_get_addressbook_cron_ir_actions_server
+msgid "INRiM: Read People Get Addressbook"
+msgstr ""
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.actions.server,name:controllo_accessi_inrim_app.read_people_get_rooms_cron_ir_actions_server
+msgid "INRiM: Read People Get Rooms"
+msgstr ""
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.actions.server,name:controllo_accessi_inrim_app.sync_access_register_with_labinf_ir_actions_server
+msgid "INRiM: Sync to Labinf"
+msgstr ""
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.model.fields.selection,name:controllo_accessi_inrim_app.selection__ca_anag_registro_accesso__state__no_sync
+msgid "No Sync"
+msgstr "Nessuna Sincronizzazione"
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.model,name:controllo_accessi_inrim_app.model_ca_persona
+msgid "Persona"
+msgstr "Anagrafica Persona"
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.model,name:controllo_accessi_inrim_app.model_ca_punto_accesso
+msgid "Punto Accesso"
+msgstr ""
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.model.fields.selection,name:controllo_accessi_inrim_app.selection__ca_anag_registro_accesso__state__sent
+msgid "Sent"
+msgstr "Inviato"
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.model,name:controllo_accessi_inrim_app.model_ca_spazio
+msgid "Spazio"
+msgstr ""
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.model.fields.selection,name:controllo_accessi_inrim_app.selection__ca_anag_registro_accesso__state__sync_done
+msgid "Sync Done"
+msgstr "Sincronizzazione Completata"
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.model.fields.selection,name:controllo_accessi_inrim_app.selection__ca_anag_registro_accesso__state__sync_error
+msgid "Sync Error"
+msgstr "Errore Di Sincronizzazione"
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.model.fields,field_description:controllo_accessi_inrim_app.field_ca_anag_registro_accesso__state
+msgid "Sync State"
+msgstr "Stato Sincronizza"
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.model.fields,field_description:controllo_accessi_inrim_app.field_res_company_ldap__user
+msgid "Template User"
+msgstr "Utente modello"
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#. odoo-python
+#: code:addons/controllo_accessi_inrim_app/models/ca_punto_accesso.py:0
+#, python-format
+msgid "The GRUM reader code must be between 20 and 999."
+msgstr ""
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.model.fields.selection,name:controllo_accessi_inrim_app.selection__ca_anag_registro_accesso__state__to_sync
+msgid "To Sync"
+msgstr "Da Sincronizzare"
+
+#. module: controllo_accessi_inrim_app
+#: model:ir.model.fields,help:controllo_accessi_inrim_app.field_res_company_ldap__user
+msgid "User to copy when creating new users"
+msgstr "Modello utente da copiare quando ne viene creato un nuovo"
diff --git a/controllo_accessi_inrim_app/models/ca_anag_registro_accesso.py b/controllo_accessi_inrim_app/models/ca_anag_registro_accesso.py
@@ -17,7 +17,7 @@ class CaAnagRegistroAccesso(models.Model):
     _inherit = 'ca.anag_registro_accesso'
 
     codice_lettore_grum = fields.Integer(
-        string='Codice Lettore GRUM',
+        string='GRUM Reader Code',
     )
     work_id_number = fields.Char(string='ID Number')
     state = fields.Selection([

diff --git a/controllo_accessi_inrim_app/models/ca_punto_accesso.py b/controllo_accessi_inrim_app/models/ca_punto_accesso.py
@@ -6,7 +6,7 @@ class CaPuntoAccesso(models.Model):
     _inherit = "ca.punto_accesso"
 
     codice_lettore_grum = fields.Integer(
-        string='Codice Lettore GRUM',
+        string='GRUM Reader Code',
     )
 
     @api.constrains('codice_lettore_grum', 'typology')
@@ -16,4 +16,4 @@ def _check_codice_lettore_grum(self):
             #     raise UserError("Il codice lettore GRUM è obbligatorio se la tipologia è: Timbratura.")
             if record.codice_lettore_grum:
                 if not (20 <= record.codice_lettore_grum <= 999):
-                    raise UserError("Il codice lettore GRUM deve essere compreso tra 20 e 999.")
+                    raise UserError(_("The GRUM reader code must be between 20 and 999."))