Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add NOR and ICE as official languages #60

Merged
merged 1 commit into from
Aug 1, 2022
Merged

Add NOR and ICE as official languages #60

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
88 changes: 35 additions & 53 deletions metadata/metadata-iso19139/metadata-iso19139.adoc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1045,7 +1045,7 @@ In the Tables 1 and 2 of [Regulation 1205/2008], Part C, the multiplicity of thi

The language of the provided metadata content shall be given. It shall be encoded using _gmd:MD_Metadata_/_gmd:language_/_gmd:LanguageCode_ element. The attribute codeListValue shall contain one of the three-letter language codes of the ISO 639-2/B code list. The attribute codeList shall be either http://www.loc.gov/standards/iso639-2/ or http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2.

Only the code values for the official languages of the European Unionfootnote:[At the time of writing there are 24 official languages of the EU, see http://ec.europa.eu/languages/policy/linguistic-diversity/official-languages-eu_en.htm] shall be used.
Only the code values for the languages of the Communityfootnote:[At the time of writing there are 24 official languages of the EU, see https://europa.eu/european-union/about-eu/eu-languages_en. The EEA agreement (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31994D0001) extends the rights to use an official language also to the EFTA countries that have signed the agreement, therefore Norwegian and Icelandic are allowed as well.] shall be used.

The multiplicity of this element is 1.
====
Expand Down Expand Up @@ -4901,40 +4901,30 @@ The Unique Resource Identifier for the can be explicilty defined for the target
|Domain a|
Codelist (See ISO/TS 19139) based on alpha-3 codes of ISO 639-2. Use only three-letter codes from in ISO 639-2/B (bibliographic codes),

The list of codes for the 24 official EU languages is:

Bulgarian – bul Irish – gle

Croatian – hrv Italian – ita

Czech – cze Latvian – lav

Danish – dan Lithuanian – lit

Dutch – dut Maltese – mlt

English – eng Polish – pol

Estonian – est Portuguese – por

Finnish – fin Romanian – rum

French – fre Slovak – slo

German – ger Slovenian – slv

Greek – gre Spanish – spa

Hungarian – hun Swedish – swe
The list of codes for the languages of the Community is:

!===
!Bulgarian – *bul* !Irish – *gle*
!Croatian – *hrv* !Italian – *ita*
!Czech – *cze* !Latvian – *lav*
!Danish – *dan* !Lithuanian – *lit*
!Dutch – *dut* !Maltese – *mlt*
!English – *eng* !Norwegian - *nor*
!Estonian – *est* !Polish – *pol*
!Finnish – *fin* !Portuguese – *por*
!French – *fre* !Romanian – *rum*
!German – *ger* !Slovak – *slo*
!Greek – *gre* !Slovenian – *slv*
!Hungarian – *hun* !Spanish – *spa*
!Icelandic - *ice* !Swedish – *swe*
!===

The list of all the codes is defined at http://www.loc.gov/standards/iso639-2/[+++http://www.loc.gov/standards/iso639-2/+++]

Regional languages also are included in this list.

|Example |eng
|Comments a|
[arabic]
. {blank}

|===

Expand Down Expand Up @@ -5619,31 +5609,23 @@ Codelist (See ISO/TS 19139) based on alpha-3 codes of ISO 639-2. Use only three-

The value domain for this element is limited to the official languages of the EU member states.

The list of valid codes for the 24 official EU languages is:

Bulgarian – bul Irish – gle

Croatian – hrv Italian – ita

Czech – cze Latvian – lav

Danish – dan Lithuanian – lit

Dutch – dut Maltese – mlt

English – eng Polish – pol

Estonian – est Portuguese – por

Finnish – fin Romanian – rum

French – fre Slovak – slo

German – ger Slovenian – slv

Greek – gre Spanish – spa

Hungarian – hun Swedish – swe
The list of codes for the languages of the Community is:

!===
!Bulgarian – *bul* !Irish – *gle*
!Croatian – *hrv* !Italian – *ita*
!Czech – *cze* !Latvian – *lav*
!Danish – *dan* !Lithuanian – *lit*
!Dutch – *dut* !Maltese – *mlt*
!English – *eng* !Norwegian - *nor*
!Estonian – *est* !Polish – *pol*
!Finnish – *fin* !Portuguese – *por*
!French – *fre* !Romanian – *rum*
!German – *ger* !Slovak – *slo*
!Greek – *gre* !Slovenian – *slv*
!Hungarian – *hun* !Spanish – *spa*
!Icelandic - *ice* !Swedish – *swe*
!===

These values are part of the list defined at http://www.loc.gov/standards/iso639-2/[+++http://www.loc.gov/standards/iso639-2/+++]

Expand Down