SoraVoiceScripts

Voice Scripts for PC games Sora no Kiseki / Trails in the Sky series.
They can be used for the project SoraVoce.

Scripts for these games were done:

Game Title	Publisher	Platform	Language
Sora no Kiseki FC	YLT		Chinese Simplified	The Original PC ver
Sora no Kiseki SC	YLT		Chinese Simplified	The Original PC ver
Sora no Kiseki the 3rd	YLT		Chinese Simplified	The Original PC ver, Done by illidan2004
Trails in the Sky FC	Xseed	Steam	Chinese Simplified	ED6-FC-Steam-CN
Trails in the Sky FC	Xseed	Steam/GOG/Humble	English	Done by Raienryuu no Natsu
Trails in the Sky SC	Xseed	Steam/GOG/Humble	English	Done by Raienryuu no Natsu
Trails in the Sky the 3rd	Xseed	Steam/GOG/Humble	English	Done by Raienryuu no Natsu & JoseJL

Get them at Release, or

Follow these steps

1. Clone
   git clone --recursive https://github.com/ZhenjianYang/SoraVoiceScripts

2. Install python3 and 7zip
   We assume the path of 7zip is C:\Program Files\7-Zip\7z.exe
   Some python libs need to be installed. Please refer to tools/EDDecompiler.

3. Copy these files from games' in installation folders to this project
   Trails in the Sky FC : Copy .dir files (Steam ver) to game_files/DIR_FC/
   Trails in the Sky SC : Copy .dir files (Steam ver) to game_files/DIR_SC/
   Trails in the Sky the 3rd : Copy .dir files (Steam ver) to game_files/DIR_3RD/
   Trails in the Sky the 3rd : Copy T_FISH._DT(extracted from ED6_DT22.dat/.dir, Steam ver) to game_files/EN_3RD/
   Sora no Kiseki the 3rd : Copy T_FISH._DT(extracted from ED6_DT22.dat/.dir, YLT ver) to game_files/CN_3RD/

4. Generate script files
   Just run the batch file DoAll.bat
   New script files will be packed under folder pack

Dependence

• tools/EDDecompiler, forked from Ouroboros/EDDecompiler

• tools/PyLibs, forked from Ouroboros/PyLibs

SoraVoiceScripts

PC游戏《空之轨迹》系列的语音脚本
语音脚本可以用于项目SoraVoce。

下列游戏的语音脚本已完成：

游戏标题	发行商	平台	语言
空之轨迹 FC	娱乐通		简体中文	原版PC
空之轨迹 SC	娱乐通		简体中文	原版PC
空之轨迹 the 3rd	娱乐通		简体中文	原版PC，由科洛蒂娅公主完成
空之轨迹 FC	Xseed	Steam	简体中文	ED6-FC-Steam-CN
空之轨迹 FC	Xseed	Steam/GOG/Humble	英语	由Raienryuu no Natsu完成
空之轨迹 SC	Xseed	Steam/GOG/Humble	英语	由Raienryuu no Natsu完成
空之轨迹 the 3rd	Xseed	Steam/GOG/Humble	英语	由Raienryuu no Natsu以及JoseJL完成

在这里可以获取到上述语音脚本。或者，

参照以下步骤  

1.  获取
   git clone --recursive https://github.com/ZhenjianYang/SoraVoiceScripts

2. 安装python3以及7zip
   这里假定7zip路径为：C:\Program Files\7-Zip\7z.exe
   还需要安装一些python库，具体请参考tools/EDDecompiler。

3. 将游戏安装目录下的 .dir文件复制到本项目
   《空之轨迹 FC》 : 复制Steam版 .dir文件到game_files/DIR_FC/
   《空之轨迹 SC》 : 复制Steam版 .dir文件到game_files/DIR_SC/
   《空之轨迹 the 3rd》: 复制Steam版 .dir文件到game_files/DIR_3RD/
   《空之轨迹 the 3rd》: 复制Steam版 ED6_DT22.dat/.dir中导出的 T_FISH._DT到game_files/EN_3RD/
   《空之轨迹 the 3rd》: 复制YLT版 ED6_DT22.dat/.dir中导出的 T_FISH._DT到game_files/CN_3RD/

4. 生成脚本文件
    执行DoAll.bat即可
    新的脚本文件会打包好并置于文件夹pack下

依赖

• tools/EDDecompiler, Fork自Ouroboros/EDDecompiler  

• tools/PyLibs, Fork自Ouroboros/PyLibs