Cached queue use filter string support

[oleksandr-pavlyk]

Per discussion in gh-1076, this adds support for filter-string input in get_device_cached_queue utility function:

In [1]: import dpctl

In [2]: import dpctl._sycl_queue_manager as qm

In [3]: qm.__pyx_capi__
Out[3]:
{'get_current_queue': <capsule object "struct PySyclQueueObject *(int __pyx_skip_dispatch)" at 0x7fe2260bcc30>,
 'get_current_device_type': <capsule object "PyObject *(int __pyx_skip_dispatch)" at 0x7fe2260bcc60>,
 'get_current_backend': <capsule object "PyObject *(int __pyx_skip_dispatch)" at 0x7fe2260bcc90>,
 'get_device_cached_queue': <capsule object "PyObject *(PyObject *, int __pyx_skip_dispatch)" at 0x7fe2260bccc0>}

In [4]: qm.get_device_cached_queue("cpu")
Out[4]: <dpctl.SyclQueue at 0x7fe226945b80>

In [5]: qm.get_device_cached_queue("gpu")
Out[5]: <dpctl.SyclQueue at 0x7fe21c032ec0>

In [6]: quit

• Have you provided a meaningful PR description?
• Have you added a test, reproducer or referred to an issue with a reproducer?
• Have you tested your changes locally for CPU and GPU devices?
• Have you made sure that new changes do not introduce compiler warnings?
• If this PR is a work in progress, are you filing the PR as a draft?

[github-actions]

View rendered docs @ https://intelpython.github.io/dpctl/pulls/1079/index.html

[coveralls]

Coverage: 82.309% (+0.01%) from 82.296% when pulling 4329722 on cached-queue-use-filter-string-support into ec19e60 on master.

[github-actions]

Array API standard conformance tests for dpctl=0.14.1dev2=py310h76be34b_36 ran successfully.
Passed: 33
Failed: 801
Skipped: 280

[github-actions]

Array API standard conformance tests for dpctl=0.14.1dev2=py310h76be34b_37 ran successfully.
Passed: 33
Failed: 801
Skipped: 280

[github-actions]

Deleted rendered PR docs from intelpython.github.com/dpctl, latest should be updated shortly. 🤞

[github-actions]

Array API standard conformance tests for dpctl=0.14.1dev2=py310h76be34b_37 ran successfully.
Passed: 33
Failed: 801
Skipped: 280