Use meshgrid() function from dpctl.tensor.

[npolina4]

Use meshgrid() function from dpctl.tensor module instead of DPNP backend implementation.
A cython code relating to meshgrid() call is cleaned up.

• Have you provided a meaningful PR description?
• Have you added a test, reproducer or referred to issue with a reproducer?
• Have you tested your changes locally for CPU and GPU devices?
• Have you made sure that new changes do not introduce compiler warnings?
• If this PR is a work in progress, are you filing the PR as a draft?

[antonwolfy]

Thank you! LGTM!