Remove mixed host\dev implementation from dpnp.any()

[antonwolfy]

This PR proposes to update implementation of dpnp.any() and to make it compliant with compute follows data paradigm. It includes changes:

• to get rid of unnecessary temporary memory copy into shared USM memory
• to remove direct use of host memory when assigning a value into result array
• to add missing DPCTLEvent_Delete() call in dpnp_any_c() API function
• to rework the kernel function with subgroup and sycl::joint_any_of()
• to support dpnp.complex64 and dpnp.complex128 data types

The PR continues work started in #1155 and is aimed to substitute it.

• Have you provided a meaningful PR description?
• Have you added a test, reproducer or referred to issue with a reproducer?
• Have you tested your changes locally for CPU and GPU devices?
• Have you made sure that new changes do not introduce compiler warnings?
• If this PR is a work in progress, are you filing the PR as a draft?