Update docker-compose.cantaloupe.yml

[joshdentremont]

Changed the port, and added some middleware configuration to Cantaloupe so it works with Buildkit 2.0.0 and higher.

This matches the setup in the site template, and without this Cantaloupe will not work when using buildkit 2.0.0 or higher.

To test, spin up a site using buildkit 2.0.0 or higher and try to access Cantaloupe. You should get a 502 error, which is fixed by the port change, but then you will have a 404 error without the middleware additions. A new site with this change should let you access Cantaloupe as normal.

[joecorall]

LGTM 👍

Received a 502 on cantaloupe on the main branch

$ cd path/to/isle-dc
$ git checkout development
$ git pull origin development
$ make down clean
$ make starter
$ curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" https://islandora.traefik.me/cantaloupe/
502

This PR fixed it

$ cd path/to/isle-dc
$ gh pr checkout 360 --repo Islandora-Devops/isle-dc
$ make down clean
$ make starter
$ curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" https://islandora.traefik.me/cantaloupe/
200

[aOelschlager]

Tested it and it fixed the Cantaloupe error.

[rbos]

You also need - traefik.http.routers.${COMPOSE_PROJECT_NAME-isle-dc}-cantaloupe_http.middlewares=cantaloupe for the oddballs running HTTP-only.