Update Crayfish Commons dependency

[rosiel]

** Related tickets**:

• Update Crayfish to use 3.0.0 and/or 3.x Islandora-Devops/islandora-playbook#233

• Update Crayfish to use 3.x Islandora-Devops/isle-buildkit#249

• Other Relevant Links (Google Groups discussion, related pull requests,
  Release pull requests, etc.)

• [BUG] Conflict with Drupal LDAP module Crayfish-Commons#59 (possibly)

What does this Pull Request do?

Changes the islandora module to use Crayfish Commons v3 (which has been out for almost a year)

What's new?

Updates Crayfish Commons to the next major version. The release notes do not give any indication that this is a breaking change, but it uses Symfony (hopefully removing some dependencies on deprecated items).

• Does this change add any new dependencies? This is a change to dependencies.
• Does this change require any other modifications to be made to the repository
  (i.e. Regeneration activity, etc.)? Don't think so.
• Could this change impact execution of existing code? Don't think so.

How should this be tested?

• I know that Crayfish Commons is used to generate the Fedora URIs. So if you load this, your Fedora URIs should still work.

Documentation Status

• Does this change existing behaviour that's currently documented? no
• Does this change require new pages or sections of documentation? no
• Who does this need to be documented for? no
• Associated documentation pull request(s): ___ or documentation issue ___

Additional Notes:

Any additional information that you think would be helpful when reviewing this
PR.

Interested parties

Tag (@ mention) interested parties or, if unsure, @Islandora/committers

[seth-shaw-asu]

👍