Switch workflow to real PyPI, remove up/down steps

Upload/Download artifacts is only necessary when build is happening in a
separate job.

.github/workflows/pypi_deploy.yml

@@ -14,8 +14,10 @@ jobs:
     # needs: ["release"]
 
     environment:
-      name: testpypi
-      url: https://test.pypi.org/p/discodos
+      # name: testpypi
+      # url: https://test.pypi.org/p/discodos
+      name: pypi
+      url: https://pypi.org/p/discodos
     permissions:
       id-token: write  # IMPORTANT: mandatory for trusted publishing
 
@@ -33,17 +35,17 @@ jobs:
         run: |
            python -m build
            twine check dist/*
-      - name: Store the distribution packages
-        uses: actions/upload-artifact@v4
-        with:
-          name: python-package-distributions
-          path: dist/
-      - name: Download all the distribution packages
-        uses: actions/download-artifact@v4
-        with:
-          name: python-package-distributions
-          path: dist/
+      # - name: Store the distribution packages
+      #   uses: actions/upload-artifact@v4
+      #   with:
+      #     name: python-package-distributions
+      #     path: dist/
+      # - name: Download all the distribution packages
+      #   uses: actions/download-artifact@v4
+      #   with:
+      #     name: python-package-distributions
+      #     path: dist/
       - name: Publish distribution 📦 to TestPyPI
         uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
-        with:
-          repository-url: https://test.pypi.org/legacy/
+        # with:
+        #   repository-url: https://test.pypi.org/legacy/