Skip to content

Commit

Permalink
New Crowdin updates (#9237)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Siedlerchr authored Oct 10, 2022
1 parent 900ed0a commit 18bc711
Show file tree
Hide file tree
Showing 23 changed files with 1,989 additions and 2,057 deletions.
72 changes: 18 additions & 54 deletions src/main/resources/l10n/JabRef_da.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,8 +31,6 @@ Abstract=Sammendrag

Accept=Accepter

Accept\ change=Accepter ændring


Action=Handling

Expand All @@ -53,7 +51,6 @@ Added\ string=Tilføjede streng
All\ entries=Alle poster



and=og

any\ field\ that\ matches\ the\ regular\ expression\ <b>%0</b>=ethvert felt som matcher regulærudtrykket <b>%0</b>
Expand Down Expand Up @@ -160,15 +157,10 @@ Could\ not\ print\ preview=Kunne ikke printe forhåndsvisning
Could\ not\ run\ the\ 'vim'\ program.=Kunne ikke køre 'vim'-programmet
Could\ not\ save\ file.=Kunne ikke gemme fil.
Character\ encoding\ '%0'\ is\ not\ supported.=Tegnkodingen '%0' er ikke understøttet.
crossreferenced\ entries\ included=refererede poster inkluderet
Current\ content=Nuværende indhold
Current\ value=Nuværende værdi
Custom\ entry\ types=Brugerdefinerede posttyper
Expand All @@ -183,7 +175,6 @@ Cut=Klip
cut\ entries=klippede poster
Library\ encoding=Tegnkoding for library
Library\ properties=Libraryegenskaber
Expand Down Expand Up @@ -217,7 +208,6 @@ Display\ version=Vis versionsnummer
Do\ not\ abbreviate\ names=Forkort ikke navn
Do\ not\ import\ entry=Importer ikke post
Do\ not\ open\ any\ files\ at\ startup=Åbn ingen filer ved opstart
Expand Down Expand Up @@ -265,7 +255,6 @@ Entry\ preview=Forhåndsvisning
Entry\ table=Hovedtabel
Entry\ table\ columns=Tabelkolonner
Entry\ type=Posttype
Error=Fejl
Error\ occurred\ when\ parsing\ entry=En fejl opstod ved læsning af post
Error\ opening\ file=Fejl ved åbning af fil
Expand All @@ -278,7 +267,6 @@ Export\ to\ clipboard=Eksporter til udklipsholder
Exporting=Eksporterer
Extension=Efternavn
External\ changes=Eksterne ændringer
External\ file\ links=Eksterne links
Expand Down Expand Up @@ -322,7 +310,6 @@ found\ in\ AUX\ file=fundet i AUX-fil
General=Generelt
Generate=Generer
Expand All @@ -343,7 +330,6 @@ Have\ you\ chosen\ the\ correct\ package\ path?=Har du valgt korrekt pakke-sti?
Help=Hjælp
Help\ on\ key\ patterns=Hjælp om nøglegenerering
Help\ on\ regular\ expression\ search=Hjælp om søgning med regulære udtryk
Hide\ non-hits=Skjul ikke-træffere
Expand All @@ -359,10 +345,6 @@ Ignore=Ignorer
Import=Importer
Import\ and\ keep\ old\ entry=Importer og behold den gamle post
Import\ and\ remove\ old\ entry=Importer og fjern den gamle post
Import\ entries=Importer poster
Import\ file=Importer fil
Expand Down Expand Up @@ -408,7 +390,6 @@ Keyword=Nøgleord


Label=Navn

Language=Sprog

Last\ modified=Sidst ændret
Expand Down Expand Up @@ -473,7 +454,6 @@ No\ journal\ names\ could\ be\ abbreviated.=Ingen tidsskriftsnavne kunne forkort

No\ journal\ names\ could\ be\ unabbreviated.=Ingen tidsskriftsnavne kunne ekspanderes.


not=ikke

not\ found=ikke fundet
Expand Down Expand Up @@ -568,8 +548,6 @@ Remove\ subgroups=Fjern undergrupper
Remove\ all\ subgroups\ of\ "%0"?=Fjern alle undergrupper af "%0"?
Remove\ entry\ from\ import=Fjern post fra import
Remove\ group=Fjern gruppe
Expand All @@ -588,14 +566,10 @@ Removed\ group\ "%0"\ and\ its\ subgroups.=Fjernede gruppen "%0" og dens undergr
Remove\ link=Slet link
Remove\ old\ entry=Fjern gammel post
Removed\ group\ "%0".=Fjernede gruppen "%0"
Removed\ string=Streng fjernet
Renamed\ string=ændrede navn på streng
Find\ and\ Replace=Find og erstat
Expand All @@ -618,34 +592,41 @@ Review\ changes=Gennemse ændringer
Save=Gem
Save\ all\ finished.=Alle libraryr gemt
Save\ all\ open\ libraries=Gem alle åbne libraryr
Save\ before\ closing=Gem før libraryn lukkes
Save\ library=Gem library
Save\ library\ as...=Gem library som ...
Saving=Gemmer
Saving\ all\ libraries...=Gemmer alle libraryr...
Saving\ library=Gemmer library
Could\ not\ save\ file.=Kunne ikke gemme fil.
Could\ not\ save,\ file\ locked\ by\ another\ JabRef\ instance.=Kunne ikke gemme, filen er låst af en anden kørende JabRef.
Saved\ selected\ to\ '%0'.=Gemte valgte i '%0'.
Search=Søg
Refuse\ to\ save\ the\ library\ before\ external\ changes\ have\ been\ reviewed.=Nægt at gemme library før eksterne ændringer er gennemset.
Library\ protection=Library-beskyttelse
Unable\ to\ save\ library=Kan ikke gemme library
Search\ expression=Søgeudtryk
Character\ encoding\ '%0'\ is\ not\ supported.=Tegnkodingen '%0' er ikke understøttet.
Search=Søg
Search\ expression=Søgeudtryk
Help\ on\ regular\ expression\ search=Hjælp om søgning med regulære udtryk
Searching\ for\ duplicates...=Søger efter dubletter...
Searching\ for\ files=Søger efter filer
Use\ regular\ expression\ search=Brug søgning med regulærudtryk
search\ expression=søge-udtry
Search\ failed\:\ illegal\ search\ expression=Søgning fejlede\: illegalt søgeudtryk
No\ search\ matches.=Ingen søgeresultater.
Web\ search=Websøgning
Select\ all=Vælg alle
Select\ entry\ type=Vælg posttype
Select\ file\ from\ ZIP-archive=Vælg fil fra ZIP-fil
Select\ the\ tree\ nodes\ to\ view\ and\ accept\ or\ reject\ changes=Vælg forgreningerne for at inspicere og acceptere eller forkaste ændringer
Settings=Indstillinger
Shortcut=Genvej
Expand Down Expand Up @@ -687,7 +668,6 @@ Statically\ group\ entries\ by\ manual\ assignment=Grupper poster statisk ved ma
Switches\ between\ full\ and\ abbreviated\ journal\ name\ if\ the\ journal\ name\ is\ known.=Skifter mellem fuldt og forkortet tidsskriftsnavn hvis navnet er kendt.
the\ field\ <b>%0</b>=feltet <b>%0</b>
The\ group\ "%0"\ already\ contains\ the\ selection.=Gruppen "%0" indeholder allerede de valgte poster.
Expand All @@ -699,10 +679,6 @@ The\ label\ of\ the\ string\ cannot\ contain\ the\ '\#'\ character.=Navnet på s

The\ output\ option\ depends\ on\ a\ valid\ import\ option.=Output-indstillingen er afhængig af en gyldig import-indstilling.

The\ search\ is\ case\ insensitive.=Søgningen skelner ikke mellem store og små bogstaver.

The\ search\ is\ case\ sensitive.=Søgningen skelner mellem store og små bogstaver.



This\ operation\ requires\ one\ or\ more\ entries\ to\ be\ selected.=Denne operation kræver, at en eller flere poster er valgt.
Expand All @@ -716,8 +692,6 @@ Try\ different\ encoding=Prøv en anden tegnkodning
Unabbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries=Ekspander tidsskriftsnavn for de valgte poster
Unabbreviated\ %0\ journal\ names.=Ekspanderede %0 tidsskriftsnavn.

unable\ to\ write\ to=kunne ikke skrive til

Undo=Fortryd


Expand All @@ -731,15 +705,12 @@ Upgrade\ external\ PDF/PS\ links\ to\ use\ the\ '%0'\ field.=Opgrader eksterne P

usage=brug

Use\ regular\ expression\ search=Brug søgning med regulærudtryk

Username=Brugernavn

Value\ cleared\ externally=Værdi slettet eksternt

Value\ set\ externally=Værdi sat eksternt

verify\ that\ LyX\ is\ running\ and\ that\ the\ lyxpipe\ is\ valid=kontroller at LyX kører, og at den angivne lyxpipe stemmer

View=Vis
Vim\ server\ name=Navn på Vim-server
Expand Down Expand Up @@ -777,10 +748,6 @@ Could\ not\ find\ file\ '%0'.=Kunne ikke finde filen '%0'.
Number\ of\ entries\ successfully\ imported=Antal poster korrekt importeret
Error\ while\ fetching\ from\ %0=Fejl under hentning fra %0

Refuse\ to\ save\ the\ library\ before\ external\ changes\ have\ been\ reviewed.=Nægt at gemme library før eksterne ændringer er gennemset.
Library\ protection=Library-beskyttelse
Unable\ to\ save\ library=Kan ikke gemme library

Unable\ to\ open\ link.=Kan ikke åbne link.
MIME\ type=MIME-type

Expand All @@ -795,7 +762,6 @@ Error\ opening\ file\ '%0'.=Fejl ved åbning af filen '%0'.

Formatter\ not\ found\:\ %0=Formatering ikke fundet\: %0

Could\ not\ save,\ file\ locked\ by\ another\ JabRef\ instance.=Kunne ikke gemme, filen er låst af en anden kørende JabRef.
Metadata\ change=Metadata-ændring

Unable\ to\ create\ backup=Kan ikke oprette sikkerhedskopi
Expand All @@ -806,7 +772,6 @@ dynamic\ group=dynamisk gruppe
refines\ supergroup=afgrænser overgruppen
includes\ subgroups=inkluderer undergrupper
contains=indeholder
search\ expression=søge-udtry

Optional\ fields\ 2=Valgfri felter 2
Waiting\ for\ save\ operation\ to\ finish=Venter på gemme-operation
Expand All @@ -816,7 +781,6 @@ Expected\ syntax\ for\ --fetch\='<name\ of\ fetcher>\:<query>'=Forventet syntaks

General\ file\ directory=Generelt filbibliotek
User-specific\ file\ directory=Brugerspecifikt filbibliotek
Search\ failed\:\ illegal\ search\ expression=Søgning fejlede\: illegalt søgeudtryk

Autocomplete\ names\ in\ 'Firstname\ Lastname'\ format\ only=Autofuldfør kun navne i formatet 'Fornavn Efternavn'
Autocomplete\ names\ in\ 'Lastname,\ Firstname'\ format\ only=Autofuldfør kun navne i formatet 'Efternavn, Fornavn'
Expand All @@ -830,7 +794,6 @@ Error\ creating\ email=Fejl ved oprettelse af email
Entries\ added\ to\ an\ email=Poster tilføjet til en email
exportFormat=Eksportformat
Output\ file\ missing=Output-fil mangler
No\ search\ matches.=Ingen søgeresultater.
The\ output\ option\ depends\ on\ a\ valid\ input\ option.=Outputindstilling kræver en gyldig inputindstilling.
Filename\ format\ pattern=Filnavn-formatskabelon
Additional\ parameters=Yderligere parametre
Expand Down Expand Up @@ -884,7 +847,6 @@ HTML\ list=HTML-liste
If\ possible,\ normalize\ this\ list\ of\ names\ to\ conform\ to\ standard\ BibTeX\ name\ formatting=Om muligt, normaliser denne navneliste til standard BibTeX-navneformatering
Could\ not\ open\ %0=Kunne ikke åbne %0
Unknown\ import\ format=Ukendt importformat
Web\ search=Websøgning
Style\ selection=Valg af stil
No\ valid\ style\ file\ defined=Ingen gyldig stilfil defineret
Choose\ pattern=Vælg mønster
Expand All @@ -903,7 +865,6 @@ Manage\ keywords=Håndter nøgleord




Merge\ entries=Flet indgange


Expand All @@ -926,6 +887,7 @@ Path\ to\ %0=Sti til %0

Could\ not\ connect\ to\ %0=Kunne ikke forbinde til %0


Invalid\ DOI\:\ '%0'.=Ugyldig DOI\: '%0'.


Expand Down Expand Up @@ -1089,6 +1051,8 @@ Default\ pattern=Standardmønster








Loading

0 comments on commit 18bc711

Please sign in to comment.