New Crowdin translations (#6028)

src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties

@@ -366,7 +366,7 @@ Fit\ table\ horizontally\ on\ screen=Tabelle horizontal dem Bildschirm anpassen
 Float=Oben einsortieren
 Format\:\ Tab\:field;field;...\ (e.g.\ General\:url;pdf;note...)=Format\: Tab\:Feld;Feld\:... (z. B. General\:url;pdf\:note...)
 
-Format\ of\ author\ and\ editor\ names=Format der Autoren- und Hrsg.-Namen
+Format\ of\ author\ and\ editor\ names=Format der Autoren- und Herausgebernamen
 Format\ string=Formatier-Ausdruck
 
 Format\ used=benutztes Format
@@ -1157,7 +1157,7 @@ Select\ files=Dateien wählen
 BibTeX\ entry\ creation=Erstellung eines BibTeX-Eintrags
 BibTeX\ key\ patterns=BibTeX-Key-Muster
 Clear\ priority=Priorität aufheben
-Clear\ rank=Rang aufheben
+Clear\ rank=Bewertung aufheben
 Enable\ special\ fields=Spezielle Felder aktivieren
 One\ star=Ein Stern
 Two\ stars=Zwei Sterne
@@ -1170,22 +1170,22 @@ Manage\ content\ selectors=Inhaltsauswahl verwalten
 Content\ selectors=Inhaltsauswahl
 Manage\ keywords=Stichworte verwalten
 No\ priority\ information=Keine Informationen zur Priorität
-No\ rank\ information=Keine Informationen zum Rang
+No\ rank\ information=Keine Informationen zur Bewertung
 Priority=Priorität
 Priority\ high=Hohe Priorität
 Priority\ low=Niedrige Priorität
 Priority\ medium=Mittlere Priorität
 Quality=Qualität
-Rank=Rang
+Rank=Bewertung
 Relevance=Relevanz
 Set\ priority\ to\ high=Priorität auf hoch setzen
 Set\ priority\ to\ low=Priorität auf niedrig setzen
 Set\ priority\ to\ medium=Priorität auf mittel setzen
 Synchronize\ with\ keywords=Mit Stichworten synchronisieren
 Synchronized\ special\ fields\ based\ on\ keywords=Spezielle Felder wurden mit den Stichworten synchronisiert
-Toggle\ relevance=Relevanz ein-/ausschalten
-Toggle\ quality\ assured=Qualität ein-/ausschalten
-Toggle\ print\ status=Druckstatus umschalten
+Toggle\ relevance=Relevanz markieren/aufheben
+Toggle\ quality\ assured=Qualität markieren/aufheben
+Toggle\ print\ status=Druckstatus markieren/aufheben
 Update\ keywords=Stichworte aktualisieren
 Write\ values\ of\ special\ fields\ as\ separate\ fields\ to\ BibTeX=Werte spezieller Felder separat in die BibTeX-Datei schreiben
 Connection\ to\ OpenOffice/LibreOffice\ has\ been\ lost.\ Please\ make\ sure\ OpenOffice/LibreOffice\ is\ running,\ and\ try\ to\ reconnect.=Verbindung zu OpenOffice/LibreOffice verloren. Bitte stellen Sie sicher, dass OpenOffice/LibreOffice läuft, und versuchen Sie, erneut zu verbinden.
@@ -1253,7 +1253,7 @@ Show\ extra\ columns=Extraspalten anzeigen
 Parsing\ error=Syntaxfehler
 illegal\ backslash\ expression=ungültiger Backslash-Ausdruck
 
-Clear\ read\ status=Lesestatus leeren
+Clear\ read\ status=Lesestatus aufheben
 Convert\ to\ biblatex\ format\ (for\ example,\ move\ the\ value\ of\ the\ 'journal'\ field\ to\ 'journaltitle')=Ins biblatex-Format konvertieren (verschiebe beispielsweise den Wert des Felds 'journal' in das Feld 'journaltitle')
 Deprecated\ fields=Abgelehnte Felder
 No\ read\ status\ information=Keine Informationen zum Lesestatus
@@ -1262,8 +1262,8 @@ Read\ status=Lesestatus
 Read\ status\ read=Lesestatus\: gelesen
 Read\ status\ skimmed=Lesestatus\: überflogen
 Save\ selected\ as\ plain\ BibTeX...=Ausgewählte Einträge als reines BibTeX speichern...
-Set\ read\ status\ to\ read=Lesestatus auf 'gelesen' gesetzt
-Set\ read\ status\ to\ skimmed=Lesestatus auf 'überflogen' gesetzt
+Set\ read\ status\ to\ read=Lesestatus als 'gelesen' markieren
+Set\ read\ status\ to\ skimmed=Lesestatus als 'überflogen' markieren
 Show\ deprecated\ BibTeX\ fields=Abgelehnte BibTeX-Felder zeigen
 
 Opens\ JabRef's\ GitHub\ page=Öffnet JabRefs GitHub-Seite
@@ -1397,7 +1397,7 @@ Show\ remaining\ fields=Zeige übrige Felder
 link\ should\ refer\ to\ a\ correct\ file\ path=Link sollte einen korrekten Dateipfad referenzieren
 abbreviation\ detected=Abkürzung erkannt
 wrong\ entry\ type\ as\ proceedings\ has\ page\ numbers=falscher Eintragstyp, weil 'Konferenzbericht' Feld mit Seitenzahlen hat
-Abbreviate\ journal\ names=Kürze Zeitschriftentitel ab
+Abbreviate\ journal\ names=Zeitschriftentitel abkürzen
 Abbreviating...=Kürze ab...
 Abbreviation\ '%0'\ for\ journal\ '%1'\ already\ defined.=Abkürzung %0 für das Journal %1 ist bereits definiert.
 Abbreviation\ cannot\ be\ empty=Abkürzung darf nicht leer sein
@@ -1556,7 +1556,7 @@ Message=Nachricht
 
 
 MathSciNet\ Review=MathSciNet Review
-Reset\ Bindings=Schnellzugriffe zurücksetzten
+Reset\ Bindings=Tastenkürzel zurücksetzen
 
 Decryption\ not\ supported.=Entschlüsselung wird nicht unterstützt.
 
@@ -1975,11 +1975,11 @@ Execute\ command=Befehl ausführen
 Open\ File\ Browser=Dateibrowser öffnen
 Use\ default\ file\ browser=Standard-Dateibrowser verwenden
 
-Set\ rank\ to\ one=Rang auf eins setzen
-Set\ rank\ to\ two=Rang auf zwei setzen
-Set\ rank\ to\ three=Rang auf drei setzen
-Set\ rank\ to\ four=Rang auf vier setzen
-Set\ rank\ to\ five=Rang auf fünf setzen
+Set\ rank\ to\ one=Bewertung auf eins setzen
+Set\ rank\ to\ two=Bewertung auf zwei setzen
+Set\ rank\ to\ three=Bewertung auf drei setzen
+Set\ rank\ to\ four=Bewertung auf vier setzen
+Set\ rank\ to\ five=Bewertung auf fünf setzen
 
 A\ string\ with\ the\ label\ '%0'\ already\ exists.=Ein BibTeX-String mit der Bezeichnung '%0' ist bereits vorhanden.
 
@@ -2115,3 +2115,4 @@ Optional=Optional
 Required=Erforderlich
 Entry\ type\ cannot\ be\ empty.\ Please\ enter\ a\ name.=Eintragstyp darf nicht leer sein. Bitte geben Sie einen Namen ein.
 Field\ cannot\ be\ empty.\ Please\ enter\ a\ name.=Feld darf nicht leer sein. Bitte geben Sie einen Namen ein.
+Lookup=Nachschlagen

src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties

@@ -2115,3 +2115,4 @@ Optional=Optionnel
 Required=Requis
 Entry\ type\ cannot\ be\ empty.\ Please\ enter\ a\ name.=Le type d'entrée ne peut pas être vide. Veuillez entrer un nom.
 Field\ cannot\ be\ empty.\ Please\ enter\ a\ name.=Le champ ne peut pas être vide. Veuillez entrer un nom.
+Lookup=Rechercher

src/main/resources/l10n/JabRef_it.properties

@@ -2115,3 +2115,4 @@ Optional=Opzionale
 Required=Obbligatorio
 Entry\ type\ cannot\ be\ empty.\ Please\ enter\ a\ name.=Il tipo di voce non può essere vuoto. Si prega di inserire un nome.
 Field\ cannot\ be\ empty.\ Please\ enter\ a\ name.=Il campo non può essere vuoto. Si prega di inserire un nome.
+Lookup=Ricerca

src/main/resources/l10n/JabRef_pt.properties

@@ -1038,7 +1038,7 @@ Use\ the\ BIB\ file\ location\ as\ primary\ file\ directory=Utilizar o local do
 Could\ not\ run\ the\ gnuclient/emacsclient\ program.\ Make\ sure\ you\ have\ the\ emacsclient/gnuclient\ program\ installed\ and\ available\ in\ the\ PATH.=Não foi possível executar o programa gnuclient/emacsclient. Certifique-se que você tem o programa gnucliente/emacscliente instalado e descrito na variável de ambiente PATH.
 You\ must\ select\ either\ a\ valid\ style\ file,\ or\ use\ one\ of\ the\ default\ styles.=Você deve selecionar um arquivo de estilo válido ou utilizar um dos estilos padrão.
 
-This\ feature\ generates\ a\ new\ library\ based\ on\ which\ entries\ are\ needed\ in\ an\ existing\ LaTeX\ document.=Esta funcionalidade gera uma nova base de dados na qual as referências são necessárias em um documento LaTeX existente
+This\ feature\ generates\ a\ new\ library\ based\ on\ which\ entries\ are\ needed\ in\ an\ existing\ LaTeX\ document.=Esta funcionalidade gera uma nova base de dados na qual as referências são necessárias em um documento LaTeX existente.
 
 First\ select\ entries\ to\ clean\ up.=Selecione as entradas a limpar
 Cleanup\ entry=Limpar referência

src/main/resources/l10n/JabRef_pt_BR.properties

@@ -2115,3 +2115,4 @@ Optional=Opcional
 Required=Obrigatório
 Entry\ type\ cannot\ be\ empty.\ Please\ enter\ a\ name.=Tipo de referência não pode estar vazio. Insira um nome.
 Field\ cannot\ be\ empty.\ Please\ enter\ a\ name.=O campo não pode estar vazio. Por favor insira um nome.
+Lookup=Procurar

src/main/resources/l10n/JabRef_tr.properties

@@ -2011,6 +2011,7 @@ No\ citations\ found=Alıntı bulunamadı
 No\ LaTeX\ files\ containing\ this\ entry\ were\ found.=Bu girdiyi içeren LaTeX dosyası bulunamadı.
 Selected\ entry\ does\ not\ have\ an\ associated\ BibTeX\ key.=Seçili girdinin kendisiyle ilişkili bir BibTeX anahtarı yok.
 Current\ search\ directory\:=Mevcut arama dizini\:
+Set\ LaTeX\ file\ directory=LaTeX dosya dizini seç
 Import\ entries\ from\ LaTeX\ files=LaTeX dosyalarından girdileri içeri aktar
 Import\ new\ entries=Yeni girdileri içeri aktar
 Group\ color=Grup rengi