New translations JabRef_en.properties (Turkish) (#8321)

src/main/resources/l10n/JabRef_tr.properties

@@ -1,7 +1,12 @@
+Could\ not\ delete\ empty\ entries.=Boş girdiler silinemedi.
 
+Delete\ empty\ entries=Boş girdileri sil
 
+Empty\ entries=Boş girdiler
 
+Keep\ empty\ entries=Boş girdileri tut
 
+Library\ '%0'\ has\ empty\ entries.\ Do\ you\ want\ to\ delete\ them?='%0' kütüphanesi boş girdiler içeriyor. Onları silmek ister misiniz?
 
 Unable\ to\ monitor\ file\ changes.\ Please\ close\ files\ and\ processes\ and\ restart.\ You\ may\ encounter\ errors\ if\ you\ continue\ with\ this\ session.=Dosya değişiklikleri izlenemiyor. Lütfen dosyaları ve süreçleri kapatın ve yeniden başlatın. Bu seansa devam ederseniz hatalarla karşılaşabilirsiniz.
 %0\ contains\ the\ regular\ expression\ <b>%1</b>=%0 şu düzenli ifadeyi içeriyor <b>%1</b>
@@ -49,6 +54,7 @@ The\ path\ need\ not\ be\ on\ the\ classpath\ of\ JabRef.=Yolun JabRef'in sını
 
 Add\ a\ regular\ expression\ for\ the\ key\ pattern.=Anahtar kalıbı için bir düzenli ifade ekle.
 
+Add\ entry\ manually=Elle girdi ekle
 
 Add\ selected\ entries\ to\ this\ group=Seçili girdileri bu gruba ekle
 
@@ -212,10 +218,12 @@ cut\ entries=girdileri kes
 
 cut\ entry\ %0=%0 girdisini kes
 
+DOI\ not\ found=DOI bulunamadı
 
 Library\ encoding=Veritabanı kodlaması
 
 Library\ properties=Veritabanı özellikleri
+%0\ -\ Library\ properties=%0 - Kütüphane özellikleri
 
 Default=Öntanımlı
 
@@ -327,6 +335,7 @@ External\ file\ links=Harici dosya linkleri
 
 External\ programs=Harici programlar
 
+Failed\ to\ import\ by\ ID=ID ile içe aktarma başarısız
 
 Field=Alan
 
@@ -555,6 +564,7 @@ No\ journal\ names\ could\ be\ abbreviated.=Hiçbir dergi adı kısaltılamadı.
 
 No\ journal\ names\ could\ be\ unabbreviated.=Hiçbir dergi adı kısaltması açılamadı.
 
+No\ DOI\ data\ exists=DOI verisi mevcut değil
 
 not=hariç
 
@@ -728,6 +738,7 @@ Restart=Yeniden başlat
 
 Restart\ required=Yeniden başlatma gerekli
 
+Return\ to\ dialog=İletişim kutusuna geri dön
 
 Review=Gözden geçir
 Review\ changes=Değişklikleri incele
@@ -745,6 +756,7 @@ Save\ library\ as...=Veritabanını farklı kaydet ...
 Saving=Kaydediliyor
 Saving\ all\ libraries...=Tüm veritabanları kaydediliyor...
 Saving\ library=Veritabanı kaydediliyor
+Library\ saved=Kütüphane kaydedildi
 Saved\ selected\ to\ '%0'.=Seçim şuraya kaydedildi '%0'.
 
 Search=Ara
@@ -809,6 +821,7 @@ Special\ name\ formatters=Özel Ad Biçemleyicileri
 Statically\ group\ entries\ by\ manual\ assignment=Elle atanmış durağan grup girdileri
 
 Status=Durum
+Strings\ constants=Dizgeler sabitler
 
 Sublibrary\ from\ AUX\ to\ BibTeX=AUX'tan BibTeX'e alt-kütüphane
 
@@ -895,6 +908,7 @@ web\ link=sanaldoku linki
 What\ do\ you\ want\ to\ do?=Ne yapmak istersiniz?
 Whatever\ option\ you\ choose,\ Mr.\ DLib\ may\ share\ its\ data\ with\ research\ partners\ to\ further\ improve\ recommendation\ quality\ as\ part\ of\ a\ 'living\ lab'.\ Mr.\ DLib\ may\ also\ release\ public\ datasets\ that\ may\ contain\ anonymized\ information\ about\ you\ and\ the\ recommendations\ (sensitive\ information\ such\ as\ metadata\ of\ your\ articles\ will\ be\ anonymised\ through\ e.g.\ hashing).\ Research\ partners\ are\ obliged\ to\ adhere\ to\ the\ same\ strict\ data\ protection\ policy\ as\ Mr.\ DLib.=Hangi seçeneği seçerseniz seçin, Mr. DLib verilerini, 'yaşayan laboratuvar'ın parçası olarak, öneri kalitesini daha da arttırmak amacıyla araştırma ortaklarıyla paylaşabilir. Mr. DLib, hakkınızda anonimleştirilimiş bilgi içeren genel veri kümelerini ve önerileri (makalelerinizin metaverisi gibi duyarlı bilgiler karmaşıklaştırma gibi yöntemlerle anonimleştirilerek) genel kullanıma açabilir. Araştırma ortakları, Mr DLib'in katı veri koruma politikasının aynısına uymak zorundadır.
 
+Will\ write\ metadata\ to\ the\ PDFs\ linked\ from\ selected\ entries.=Seçili girdilerle bağlantılı PDFlere metaverisi yazılacak.
 
 Write\ BibTeXEntry\ as\ metadata\ to\ PDF.=BibTeXGirdisi'ni PDF'ye metaverisi olarak yaz.
 Write\ metadata\ for\ all\ PDFs\ in\ current\ library?=Mevcut veritabanındaki tüm PFDlere metaverisi yazılsın mı?
@@ -1061,6 +1075,7 @@ Style\ selection=Stil seçimi
 No\ valid\ style\ file\ defined=Geçerli stil dosyası tanımlanmadı
 Choose\ pattern=Desen seçin
 Search\ and\ store\ files\ relative\ to\ library\ file\ location=Kütüphane dosya konumuyla göreli dosyaları ara ve depola
+File\ directory=Dosya dizini
 Could\ not\ run\ the\ gnuclient/emacsclient\ program.\ Make\ sure\ you\ have\ the\ emacsclient/gnuclient\ program\ installed\ and\ available\ in\ the\ PATH.=gnuclient/emacsclient programı çalıştırılamıyor. Emacsclient/gnuclient programının kurulu olduğuna ve YOL'da mevcut olduğuna emin olun.
 You\ must\ select\ either\ a\ valid\ style\ file,\ or\ use\ one\ of\ the\ default\ styles.=Ya geçerli bir stil dosyası seçmeli, ya da öntanımlı stillerden birini kullanmalısınız.
 
@@ -1156,6 +1171,7 @@ Removed\ all\ subgroups\ of\ group\ "%0".=Grup "%0"'ın bütün alt grupları si
 To\ disable\ the\ memory\ stick\ mode\ rename\ or\ remove\ the\ jabref.xml\ file\ in\ the\ same\ folder\ as\ JabRef.=Taşınabilir hafıza kartı kipini etkisizleştirmek için JabRef'le aynı klasördeki jabref.xml dosyasını silin ya da adını değiştirin.
 Unable\ to\ connect.\ One\ possible\ reason\ is\ that\ JabRef\ and\ OpenOffice/LibreOffice\ are\ not\ both\ running\ in\ either\ 32\ bit\ mode\ or\ 64\ bit\ mode.=Bağlanılamadı. Bir olası neden JabRef ve OpenOffice/LibreOffice'in birlikte 32 bit ya da 64 bit kipinde çalışmamasıdır.
 Delimiter(s)=Sınırlayıcı(lar)
+When\ downloading\ files,\ or\ moving\ linked\ files\ to\ the\ file\ directory,\ use\ the\ bib\ file\ location.=Dosyaları indirirken, ya da bağlantılı dosyaları dizine taşırken, bib dosya konumunu kullan.
 Your\ style\ file\ specifies\ the\ character\ format\ '%0',\ which\ is\ undefined\ in\ your\ current\ OpenOffice/LibreOffice\ document.=Stil dosyanız, mevcut OpenOffice/LibreOffice belgenizde tanımlanmamış olan '%0' karakter formatını belirtiyor.
 Your\ style\ file\ specifies\ the\ paragraph\ format\ '%0',\ which\ is\ undefined\ in\ your\ current\ OpenOffice/LibreOffice\ document.=Stil dosyanız, mevcut OpenOffice/LibreOffice belgenizde tanımlanmamış olan '%0' paragraf formatını belirtiyor.
 
@@ -1811,6 +1827,7 @@ Error\ pushing\ entries=Girdileri itelemede hata
 Undefined\ character\ format=Tanımlanmamış karakter biçimi
 Undefined\ paragraph\ format=Tanımlanmamış paragraf biçimi
 
+Preamble=Öncül
 Markings=İşaretler
 Use\ selected\ instance=Seçili örneği kullan
 
@@ -1839,6 +1856,10 @@ JabRef\ resources=JabRef kaynakları
 Manage\ journal\ abbreviations=Dergi kısaltmalarını yönet
 Manage\ protected\ terms=Korunmuş terimleri yönet
 New\ entry\ from\ plain\ text=Düz metinden yeni girdi
+Import\ by\ ID=ID ile içe aktar
+Enter\ a\ valid\ ID=Geçerli bir ID girin
+Imported\ one\ entry=Bir girdi içe aktarıldı
+Entry\ already\ exists=Girdi zaten mevcut
 New\ sublibrary\ based\ on\ AUX\ file=AUX dosyasını temel alan yeni alt-kütüphane
 Push\ entries\ to\ external\ application\ (%0)=Girdileri harici uygulamaya itele (%0)
 Quit=Çıkış
@@ -1898,6 +1919,7 @@ Keyword\ separator=Anahtar sözcük ayracı
 Remove\ keyword=Anahtar sözcüğü sil
 Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ keyword\:\ "%0"?=Anahtar sözcüğü silmek istediğinizden emin misiniz\: "%0"?
 Reset\ to\ default=Öntanımlıya sıfırla
+String\ constants=Dizge sabitleri
 Export\ all\ entries=Tüm girdileri dışa aktar
 Generate\ citation\ keys=Atıf anahtarlarını oluştur
 Groups\ interface=Grup arayüzü
@@ -2371,3 +2393,4 @@ Could\ not\ extract\ Metadata\ from\:\ %0=%0'den Metaverisi çıkarılamadı
 Search\ across\ libraries\ in\ a\ new\ window=Veri tabanlarında, yeni bir pencerede ara
 Keep\ search\ string\ across\ libraries=Arama dizgesini (değişik) veri tabanlarında (sabit) tut
 Keep\ dialog\ always\ on\ top=İletişim penceresini her zaman üstte tut
+Search\ results\ from\ open\ libraries=Açık kütüphanelerden sonuçları ara