Brazilian Portuguese: UI remains in English #1182

mlep · 2016-04-12T20:07:48Z

JabRef version JabRef-3.3dev--snapshot--2016-04-12--master--f8bce59.jar on Linux Mint LMDE

Steps to reproduce:

Options -> Preferences
Select "Brazilian Portuguese"
Restart JabRef
==> English interface...
(all other languages work as expected)

Log:

22:03:37.907 [AWT-EventQueue-0] WARN net.sf.jabref.logic.l10n.Localization - Could not find bundles for language pt_br, switching to full english language
java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name l10n/JabRef, locale pt_br
at java.util.ResourceBundle.throwMissingResourceException(ResourceBundle.java:1564) ~[?:1.8.0_66]
at java.util.ResourceBundle.getBundleImpl(ResourceBundle.java:1387) ~[?:1.8.0_66]
at java.util.ResourceBundle.getBundle(ResourceBundle.java:890) ~[?:1.8.0_66]
at net.sf.jabref.logic.l10n.Localization.createResourceBundles(Localization.java:41) ~[JabRef-3.3dev--snapshot--2016-04-12--master--f8bce59.jar:?]
at net.sf.jabref.logic.l10n.Localization.setLanguage(Localization.java:32) ~[JabRef-3.3dev--snapshot--2016-04-12--master--f8bce59.jar:?]
at net.sf.jabref.JabRef.start(JabRef.java:84) ~[JabRef-3.3dev--snapshot--2016-04-12--master--f8bce59.jar:?]
at net.sf.jabref.JabRefMain.lambda$main$0(JabRefMain.java:10) ~[JabRef-3.3dev--snapshot--2016-04-12--master--f8bce59.jar:?]
at java.awt.event.InvocationEvent.dispatch(InvocationEvent.java:311) [?:1.8.0_66]
at java.awt.EventQueue.dispatchEventImpl(EventQueue.java:756) [?:1.8.0_66]
at java.awt.EventQueue.access$500(EventQueue.java:97) [?:1.8.0_66]
at java.awt.EventQueue$3.run(EventQueue.java:709) [?:1.8.0_66]
at java.awt.EventQueue$3.run(EventQueue.java:703) [?:1.8.0_66]
at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method) ~[?:1.8.0_66]
at java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:76) [?:1.8.0_66]
at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:726) [?:1.8.0_66]
at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(EventDispatchThread.java:201) [?:1.8.0_66]
at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(EventDispatchThread.java:116) [?:1.8.0_66]
at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:105) [?:1.8.0_66]
at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:101) [?:1.8.0_66]
at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:93) [?:1.8.0_66]
at java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:82) [?:1.8.0_66]
Caused by: java.lang.NullPointerException
at java.io.Reader.(Reader.java:78) ~[?:1.8.0_66]
at java.io.InputStreamReader.(InputStreamReader.java:113) ~[?:1.8.0_66]
at net.sf.jabref.logic.l10n.EncodingControl.newBundle(EncodingControl.java:51) ~[JabRef-3.3dev--snapshot--2016-04-12--master--f8bce59.jar:?]
at java.util.ResourceBundle.loadBundle(ResourceBundle.java:1501) ~[?:1.8.0_66]
at java.util.ResourceBundle.findBundle(ResourceBundle.java:1465) ~[?:1.8.0_66]
at java.util.ResourceBundle.getBundleImpl(ResourceBundle.java:1361) ~[?:1.8.0_66]
... 19 more

Siedlerchr · 2016-04-12T20:49:31Z

I think it is just a Case-Sensitive filename problem. I will look at that

gutierrezps · 2017-06-27T15:51:05Z

I'm using 3.8.2, and I'm facing the same problem. I think it's the same case issue.

@simonharrer @Siedlerchr @matthiasgeiger

Log:

12:45:11.153 [AWT-EventQueue-0] WARN  net.sf.jabref.logic.l10n.Localization - Could not find bundles for language pt_br, switching to full english language
java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name l10n/JabRef, locale pt_br
	at java.util.ResourceBundle.throwMissingResourceException(Unknown Source) ~[?:1.8.0_131]
	at java.util.ResourceBundle.getBundleImpl(Unknown Source) ~[?:1.8.0_131]
	at java.util.ResourceBundle.getBundle(Unknown Source) ~[?:1.8.0_131]
	at net.sf.jabref.logic.l10n.Localization.createResourceBundles(Localization.java:44) ~[JabRef-3.8.2.jar:?]
	at net.sf.jabref.logic.l10n.Localization.setLanguage(Localization.java:35) ~[JabRef-3.8.2.jar:?]
	at net.sf.jabref.JabRefMain.start(JabRefMain.java:56) ~[JabRef-3.8.2.jar:?]
	at net.sf.jabref.JabRefMain.lambda$main$0(JabRefMain.java:40) ~[JabRef-3.8.2.jar:?]
	at java.awt.event.InvocationEvent.dispatch(Unknown Source) [?:1.8.0_131]
	at java.awt.EventQueue.dispatchEventImpl(Unknown Source) [?:1.8.0_131]
	at java.awt.EventQueue.access$500(Unknown Source) [?:1.8.0_131]
	at java.awt.EventQueue$3.run(Unknown Source) [?:1.8.0_131]
	at java.awt.EventQueue$3.run(Unknown Source) [?:1.8.0_131]
	at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method) ~[?:1.8.0_131]
	at java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(Unknown Source) [?:1.8.0_131]
	at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(Unknown Source) [?:1.8.0_131]
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(Unknown Source) [?:1.8.0_131]
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(Unknown Source) [?:1.8.0_131]
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(Unknown Source) [?:1.8.0_131]
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source) [?:1.8.0_131]
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source) [?:1.8.0_131]
	at java.awt.EventDispatchThread.run(Unknown Source) [?:1.8.0_131]
Caused by: java.lang.NullPointerException
	at java.io.Reader.<init>(Unknown Source) ~[?:1.8.0_131]
	at java.io.InputStreamReader.<init>(Unknown Source) ~[?:1.8.0_131]
	at net.sf.jabref.logic.l10n.EncodingControl.newBundle(EncodingControl.java:51) ~[JabRef-3.8.2.jar:?]
	at java.util.ResourceBundle.loadBundle(Unknown Source) ~[?:1.8.0_131]
	at java.util.ResourceBundle.findBundle(Unknown Source) ~[?:1.8.0_131]
	... 20 more

koppor · 2017-06-27T16:29:20Z

Operating system? How do you start JabRef?

gutierrezps · 2017-06-27T17:04:08Z

I'm running the standalone jar by double clicking on it. Windows 10 x64, Java 8 update 131.

rscaputo · 2017-07-07T16:34:13Z

Same problem here with Jabref 3.8.2 Win10x64, Languge UI doesn't change after language is setup to Brazilian Portuguese in preferences.

Siedlerchr · 2017-07-07T18:17:43Z

In the lastest snapshot of JabRef 4.x I can't reproduce this. Due to some missing translations, there are still menu items in English, but the rest looks translated to me:

Btw, you are very welcome to improve the translations, by adding translations for missing strings.
All information about translations can be found here: https://help.jabref.org/en/TranslatingGUI

rscaputo · 2017-07-07T21:32:05Z

@Siedlerchr updated to jabref 4 beta and the problem persisted.

JabRef 4.0.0-beta
Windows 10 10.0 amd64
Java 1.8.0_131

Steps to reproduce:

Installed JabRef 4.0.0-beta
Changed Language to Brazilian Portuguese in Preferences
Restarted Jabref
Language Didn't change
Other languages worked fine.

Detail information:

Could not find bundles for language pt_br, switching to full english language
java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name l10n/JabRef, locale pt_br
	at java.util.ResourceBundle.throwMissingResourceException(Unknown Source)
	at java.util.ResourceBundle.getBundleImpl(Unknown Source)
	at java.util.ResourceBundle.getBundle(Unknown Source)
	at org.jabref.logic.l10n.Localization.createResourceBundles(Localization.java:52)
	at org.jabref.logic.l10n.Localization.setLanguage(Localization.java:43)
	at org.jabref.JabRefMain.start(JabRefMain.java:69)
	at org.jabref.JabRefMain.lambda$start$0(JabRefMain.java:53)
	at java.awt.event.InvocationEvent.dispatch(Unknown Source)
	at java.awt.EventQueue.dispatchEventImpl(Unknown Source)
	at java.awt.EventQueue.access$500(Unknown Source)
	at java.awt.EventQueue$3.run(Unknown Source)
	at java.awt.EventQueue$3.run(Unknown Source)
	at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
	at java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(Unknown Source)
	at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(Unknown Source)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(Unknown Source)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(Unknown Source)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(Unknown Source)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)
	at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)
	at java.awt.EventDispatchThread.run(Unknown Source)
Caused by: java.lang.NullPointerException
	at java.io.Reader.<init>(Unknown Source)
	at java.io.InputStreamReader.<init>(Unknown Source)
	at org.jabref.logic.l10n.EncodingControl.newBundle(EncodingControl.java:51)
	at java.util.ResourceBundle.loadBundle(Unknown Source)
	at java.util.ResourceBundle.findBundle(Unknown Source)
	... 20 more

Siedlerchr · 2017-07-07T21:49:27Z

Okay, thanks for your test. I could reproduce this now when starting the jar directly or by using java -jar JabRef...jar
Because running from gradle/Eclipse was okay:
Theoretically this should have been fixed in
85e71ea

Ah I just see it's a regression bug. The code has changed.

Fix regression bug #1182 Pass language and country as separate args for Locale constructor

- Fix regression bug #1182 - Pass language and country as separate args for Locale constructor

Siedlerchr · 2017-07-09T15:28:43Z

The bug should be fixed now.
Could you please try the latest snapshot?
http://builds.jabref.org/master/

rscaputo · 2017-07-09T17:31:30Z

@Siedlerchr, unlike the other versions I installed before, this snapshot is not being allowed to install by my antivirus...

Antivirus: Panda Protection V. 18.01.00
Detected virus W32/Exploit.gen

Siedlerchr · 2017-07-09T18:13:23Z

Thanks for your feedback. That's a false positive, I did a scan with Virustotal both 64 bit and 432bit.
https://www.virustotal.com/de/file/98151afd7b241e7594ada8bb467ac4d388a1a101ca33651dcd315be175cae8af/analysis/1499623453/

https://www.virustotal.com/de/file/408f089a02058ea8f8b279186e4f5a93d34e9440320af515ced90ea1000e2322/analysis/1499623163/

I don't know if you have an option to white list the application.
@koppor Maybe we need to concact the people at Panda to whitellist JabRef?

Anyway I close this bug as I tested it with the current snapshot and it worked fine.

As wirtten earlier, we would be happy if you (or someone else from the Brazilian Portugese speaking users) could contribute to the translation of the user Interface.

rscaputo · 2017-07-09T23:34:14Z

Thanks @Siedlerchr, tested here and is translating now! Thanks for the quick answer too...

Siedlerchr mentioned this issue Apr 12, 2016

Rename pt_BR to pt_br, because the locale is converted to lowercase #1183

Closed

matthiasgeiger added bug Confirmed bugs or reports that are very likely to be bugs internationalization i18n labels Apr 13, 2016

matthiasgeiger added this to the v3.3 milestone Apr 13, 2016

simonharrer closed this as completed in 85e71ea Apr 14, 2016

koppor reopened this Jun 27, 2017

Siedlerchr added status: waiting-for-feedback The submitter or other users need to provide more information about the issue and removed bug Confirmed bugs or reports that are very likely to be bugs labels Jul 7, 2017

Siedlerchr added the bug Confirmed bugs or reports that are very likely to be bugs label Jul 7, 2017

Siedlerchr added a commit that referenced this issue Jul 7, 2017

Fix Brazilian Portugese language loading

ad2666c

Fix regression bug #1182 Pass language and country as separate args for Locale constructor

Siedlerchr mentioned this issue Jul 7, 2017

Fix Brazilian Portugese language loading #2981

Merged

6 tasks

koppor pushed a commit that referenced this issue Jul 9, 2017

Fix Brazilian Portugese language loading (#2981)

220d654

- Fix regression bug #1182 - Pass language and country as separate args for Locale constructor

Siedlerchr closed this as completed Jul 9, 2017

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Brazilian Portuguese: UI remains in English #1182

Brazilian Portuguese: UI remains in English #1182

mlep commented Apr 12, 2016

Siedlerchr commented Apr 12, 2016

gutierrezps commented Jun 27, 2017 •

edited

Loading

koppor commented Jun 27, 2017

gutierrezps commented Jun 27, 2017

rscaputo commented Jul 7, 2017

Siedlerchr commented Jul 7, 2017 •

edited

Loading

rscaputo commented Jul 7, 2017

Siedlerchr commented Jul 7, 2017 •

edited

Loading

Siedlerchr commented Jul 9, 2017 •

edited

Loading

rscaputo commented Jul 9, 2017 •

edited

Loading

Siedlerchr commented Jul 9, 2017

rscaputo commented Jul 9, 2017

Brazilian Portuguese: UI remains in English #1182

Brazilian Portuguese: UI remains in English #1182

Comments

mlep commented Apr 12, 2016

Siedlerchr commented Apr 12, 2016

gutierrezps commented Jun 27, 2017 • edited Loading

koppor commented Jun 27, 2017

gutierrezps commented Jun 27, 2017

rscaputo commented Jul 7, 2017

Siedlerchr commented Jul 7, 2017 • edited Loading

rscaputo commented Jul 7, 2017

Siedlerchr commented Jul 7, 2017 • edited Loading

Siedlerchr commented Jul 9, 2017 • edited Loading

rscaputo commented Jul 9, 2017 • edited Loading

Siedlerchr commented Jul 9, 2017

rscaputo commented Jul 9, 2017

gutierrezps commented Jun 27, 2017 •

edited

Loading

Siedlerchr commented Jul 7, 2017 •

edited

Loading

Siedlerchr commented Jul 7, 2017 •

edited

Loading

Siedlerchr commented Jul 9, 2017 •

edited

Loading

rscaputo commented Jul 9, 2017 •

edited

Loading