corrupt BibTeXML export

[thomaszumbrunn]

JabRef version 3.3
(the issue is still present in 3.4dev--snapshot--2016-05-01--master--71eca69)

Steps to reproduce:

1. Export a BibTeX file with "File > Export" to BibTeXML format.

An author field entry of the form

Burri, Emanuel and Beglinger, Christoph and von Felten, Stefanie and Lehmann, Frank Serge

is exported to

<bibtex:author>Burri&#44 and Emanuel and Beglinger&#44 and Christoph and von Felten&#44 and Stefanie and Lehmann&#44 and Frank Serge</bibtex:author>

instead of (as in version 3.2)

<bibtex:author>Burri&#44; Emanuel and Beglinger&#44; Christoph and von Felten&#44; Stefanie and Lehmann&#44; Frank Serge</bibtex:author>

[koppor]

Nice to see that someone is using BibTeXML. We are discussing its future at #938. What is your usecase of BibTeXML?

I feel that the author field of BibTeXML is underspecified. Maybe the ideas of docbook (http://www.docbook.org/tdg/en/html/author.html) or biblatex, which (as default) distinguishes between prefix,family,suffix,given. - If xml elements such as given-name were used, one could improve XSLT scripts to provide different output formats.

[thomaszumbrunn]

To me, the use of BibTeXML is not imperative. In the usecase at hand, I export a JabRef library to BibTeXML and process it with XSLT to generate XHTML. I'm happy with any other XML dialect.

[tobiasdiez]

@koppor Something for the @JabRef/stupro ?

[stefan-kolb]

Isn't this an author parser problem?

[tschechlovdev]

I will rewrite the exporter with jaxb, since the importer is already written with jaxb. This should also fix the bug.

[koppor]

@thomaszumbrunn Please use a development build from http://builds.jabref.org/master
The fix will be included in the next release.

[thomaszumbrunn]

Thanks a lot. Works like a charm.