Adjust issue bug text

src/main/java/org/jabref/gui/preferences/network/NetworkTab.fxml

@@ -18,7 +18,7 @@
 <fx:root spacing="10.0" type="VBox" xmlns="http://javafx.com/javafx/17" xmlns:fx="http://javafx.com/fxml/1" fx:controller="org.jabref.gui.preferences.network.NetworkTab">
     <Label styleClass="titleHeader" text="%Network" />
     <CheckBox fx:id="versionCheck" text="%Check for latest version online"/>
-    <Label text="%Please use the latest version of JabRef if you run into a bug. If you encounter an issue or a bug, check the latest version, if the issue is still present." wrapText="true"/>
+    <Label text="%If you encounter an issue or a bug, please check the latest version, whether the issue is still present." wrapText="true"/>
     <Label styleClass="sectionHeader" text="%Remote operation" />
     <Label fx:id="remoteLabel" text="%This feature lets new files be opened or imported into an already running instance of JabRef instead of opening a new instance. For instance, this is useful when you open a file in JabRef from your web browser. Note that this will prevent you from running more than one instance of JabRef at a time." textOverrun="CLIP" wrapText="true" />
     <HBox alignment="CENTER_LEFT" spacing="10.0">

src/main/resources/l10n/JabRef_en.properties

@@ -493,7 +493,7 @@ Incorrect\ ISSN\ format=Incorrect ISSN format
 Error\ accessing\ catalog=Error accessing catalog
 
 Check\ for\ latest\ version\ online=Check for latest version online
-Please\ use\ the\ latest\ version\ of\ JabRef\ if\ you\ run\ into\ a\ bug.\ If\ you\ encounter\ an\ issue\ or\ a\ bug,\ check\ the\ latest\ version,\ if\ the\ issue\ is\ still\ present.=Please use the latest version of JabRef if you run into a bug. If you encounter an issue or a bug, check the latest version, if the issue is still present.
+If\ you\ encounter\ an\ issue\ or\ a\ bug,\ please\ check\ the\ latest\ version,\ whether\ the\ issue\ is\ still\ present.=If you encounter an issue or a bug, please check the latest version, whether the issue is still present.
 
 Keep\ both=Keep both
 

src/test/java/org/jabref/logic/l10n/LocalizationConsistencyTest.java

@@ -3,6 +3,7 @@
 import java.io.IOException;
 import java.io.InputStream;
 import java.io.InputStreamReader;
+import java.io.Serial;
 import java.nio.charset.StandardCharsets;
 import java.nio.file.DirectoryStream;
 import java.nio.file.Files;
@@ -99,7 +100,7 @@ void languageKeysShouldNotContainUnderscoresForSpaces() throws IOException {
                         quotedEntries
                                 .stream()
                                 .map(key -> String.format("\n%s (%s)\n", key.getKey(), key.getPath()))
-                                .collect(Collectors.toList()));
+                                .toList());
     }
 
     @Test
@@ -115,23 +116,25 @@ void languageKeysShouldNotContainHtmlBrAndHtmlP() throws IOException {
                         entriesWithHtml
                                 .stream()
                                 .map(key -> String.format("\n%s (%s)\n", key.getKey(), key.getPath()))
-                                .collect(Collectors.toList()));
+                                .toList());
     }
 
     @Test
     void findMissingLocalizationKeys() throws IOException {
-        List<LocalizationEntry> missingKeys = LocalizationParser.findMissingKeys(LocalizationBundleForTest.LANG)
-                                                                .stream()
-                                                                .collect(Collectors.toList());
+        List<LocalizationEntry> missingKeys = new ArrayList<>(LocalizationParser.findMissingKeys(LocalizationBundleForTest.LANG));
         assertEquals(Collections.emptyList(), missingKeys,
                 missingKeys.stream()
                            .map(key -> LocalizationKey.fromKey(key.getKey()))
                            .map(key -> String.format("%s=%s",
                                    key.getEscapedPropertiesKey(),
                                    key.getValueForEnglishPropertiesFile()))
                            .collect(Collectors.joining("\n",
-                                   "\n\nDETECTED LANGUAGE KEYS WHICH ARE NOT IN THE ENGLISH LANGUAGE FILE\n" +
-                                           "PASTE THESE INTO THE ENGLISH LANGUAGE FILE\n\n",
+                                   """
+
+                                           DETECTED LANGUAGE KEYS WHICH ARE NOT IN THE ENGLISH LANGUAGE FILE
+                                           PASTE THESE INTO THE ENGLISH LANGUAGE FILE
+
+                                           """,
                                    "\n\n")));
     }
 
@@ -141,8 +144,12 @@ void findObsoleteLocalizationKeys() throws IOException {
         assertEquals(Collections.emptySet(), obsoleteKeys,
                 obsoleteKeys.stream().collect(Collectors.joining("\n",
                         "Obsolete keys found in language properties file: \n\n",
-                        "\n\n1. CHECK IF THE KEY IS REALLY NOT USED ANYMORE\n" +
-                                "2. REMOVE THESE FROM THE ENGLISH LANGUAGE FILE\n"))
+                        """
+
+                                1. CHECK IF THE KEY IS REALLY NOT USED ANYMORE
+                                2. REMOVE THESE FROM THE ENGLISH LANGUAGE FILE
+
+                                """))
         );
     }
 
@@ -190,7 +197,7 @@ void languageCanBeLoaded(Language language) {
 
     private static class DuplicationDetectionProperties extends Properties {
 
-        private static final long serialVersionUID = 1L;
+        @Serial private static final long serialVersionUID = 1L;
 
         private final List<String> duplicates = new ArrayList<>();