Consistent file name casing (and other localization improvements)

src/main/java/net/sf/jabref/BibDatabaseContext.java

@@ -14,7 +14,7 @@
 import net.sf.jabref.preferences.JabRefPreferences;
 
 /**
- * Represents everything related to a .bib file.
+ * Represents everything related to a BIB file.
  * <p>
  * The entries are stored in BibDatabase, the other data in MetaData and the options relevant for this file in Defaults.
  */
@@ -117,7 +117,7 @@ public boolean isBiblatexMode() {
      * 1. metadata user-specific directory
      * 2. metadata general directory
      * 3. preferences directory
-     * 4. bib file directory
+     * 4. BIB file directory
      *
      * @param fieldName The field type
      * @return The default directory for this field type.
@@ -143,7 +143,7 @@ public List<String> getFileDirectory(String fieldName) {
             fileDirs.add(dir);
         }
 
-        // 4. bib file directory
+        // 4. BIB file directory
         if (getDatabaseFile() != null) {
             String parentDir = getDatabaseFile().getParent();
             // Check if we should add it as primary file dir (first in the list) or not:
@@ -160,7 +160,7 @@ public List<String> getFileDirectory(String fieldName) {
     private String getFileDirectoryPath(String directoryName) {
         String dir = directoryName;
         // If this directory is relative, we try to interpret it as relative to
-        // the file path of this bib file:
+        // the file path of this BIB file:
         if (!new File(dir).isAbsolute() && (getDatabaseFile() != null)) {
             String relDir;
             if (".".equals(dir)) {

src/main/java/net/sf/jabref/cli/ArgumentProcessor.java

@@ -232,7 +232,7 @@ private List<ParserResult> importAndOpenFiles() {
         if (!cli.isBlank() && (cli.getLeftOver().length > 0)) {
             for (String aLeftOver : cli.getLeftOver()) {
                 // Leftover arguments that have a "bib" extension are interpreted as
-                // bib files to open. Other files, and files that could not be opened
+                // BIB files to open. Other files, and files that could not be opened
                 // as bib, we try to import instead.
                 boolean bibExtension = aLeftOver.toLowerCase(Locale.ENGLISH).endsWith("bib");
                 ParserResult pr = null;
@@ -294,7 +294,7 @@ private boolean generateAux(List<ParserResult> loaded, String[] data) {
                     SaveSession session = databaseWriter.saveDatabase(new BibDatabaseContext(newBase, defaults),
                             prefs);
 
-                    // Show just a warning message if encoding didn't work for all characters:
+                    // Show just a warning message if encoding did not work for all characters:
                     if (!session.getWriter().couldEncodeAll()) {
                         System.err.println(Localization.lang("Warning") + ": "
                                 + Localization.lang(
@@ -336,7 +336,7 @@ private void exportFile(List<ParserResult> loaded, String[] data) {
                         SaveSession session = databaseWriter.saveDatabase(
                                 new BibDatabaseContext(pr.getDatabase(), pr.getMetaData(), defaults), prefs);
 
-                        // Show just a warning message if encoding didn't work for all characters:
+                        // Show just a warning message if encoding did not work for all characters:
                         if (!session.getWriter().couldEncodeAll()) {
                             System.err.println(Localization.lang("Warning") + ": "
                                     + Localization.lang(
@@ -438,7 +438,7 @@ private void regenerateBibtexKeys(List<ParserResult> loaded) {
                     LabelPatternUtil.makeLabel(metaData, database, entry, Globals.prefs);
                 }
             } else {
-                LOGGER.info(Localization.lang("No meta data present in bibfile. Cannot regenerate BibTeX keys"));
+                LOGGER.info(Localization.lang("No meta data present in BIB_file. Cannot regenerate BibTeX keys"));
             }
         }
     }
@@ -483,7 +483,7 @@ private Optional<ParserResult> fetch(String fetchCommand) {
         }
 
         String query = split[1];
-        System.out.println(Localization.lang("Running Query '%0' with fetcher '%1'.", query, engine) + " "
+        System.out.println(Localization.lang("Running query '%0' with fetcher '%1'.", query, engine) + " "
                 + Localization.lang("Please wait..."));
         Collection<BibEntry> result = new ImportInspectionCommandLine().query(query, fetcher);
 

src/main/java/net/sf/jabref/cli/JabRefCLI.java

@@ -198,7 +198,7 @@ private Options getOptions() {
 
         options.addOption(Option.builder("a").
                 longOpt("aux").
-                desc(String.format("%s: %s[.aux],%s[.bib]", Localization.lang("Subdatabase from aux"),
+                desc(String.format("%s: %s[.aux],%s[.bib]", Localization.lang("Subdatabase from AUX"),
                         Localization.lang("file"),
                         Localization.lang("new"))).
                 hasArg().
@@ -214,7 +214,7 @@ private Options getOptions() {
 
         options.addOption(Option.builder("f").
                 longOpt("fetch").
-                desc(Localization.lang("Run Fetcher, e.g. \"--fetch=Medline:cancer\"")).
+                desc(Localization.lang("Run fetcher, e.g. \"--fetch=Medline:cancer\"")).
                 hasArg().
                 argName("FILE").
                 build());

src/main/java/net/sf/jabref/external/DownloadExternalFile.java

@@ -151,7 +151,7 @@ public void download(URL url, final DownloadCallback callback) throws IOExceptio
         if (suggestedType.isPresent()) {
             suffix = suggestedType.get().getExtension();
         } else {
-            // If we didn't find a file type from the MIME type, try based on extension:
+            // If we did not find a file type from the MIME type, try based on extension:
             suffix = getSuffix(res);
             if (suffix == null) {
                 suffix = "";

src/main/java/net/sf/jabref/external/TransferableFileLinkSelection.java

@@ -87,7 +87,7 @@ public TransferableFileLinkSelection(BasePanel panel, BibEntry[] selection) {
             String dir = panel.metaData().getFileDirectory(GUIGlobals.FILE_FIELD);
             // Include the standard "file" directory:
             String fileDir = panel.metaData().getFileDirectory(GUIGlobals.FILE_FIELD);
-            // Include the directory of the bib file:
+            // Include the directory of the BIB file:
             String[] dirs;
             if (panel.metaData().getDatabaseFile() != null) {
                 String databaseDir = panel.metaData().getDatabaseFile().getParent();

src/main/java/net/sf/jabref/external/push/AbstractPushToApplication.java

@@ -85,7 +85,7 @@ public void pushEntries(BibDatabase database, List<BibEntry> entries, String key
             Runtime.getRuntime().exec(getCommandLine(keyString));
         }
 
-        // In case it didn't work
+        // In case it did not work
         catch (IOException excep) {
             couldNotCall = true;
 

src/main/java/net/sf/jabref/gui/JabRefFrame.java

@@ -552,8 +552,8 @@ private JPopupMenu tabPopupMenu() {
 
         // Close actions
         JMenuItem close = new JMenuItem(Localization.lang("Close"));
-        JMenuItem closeOthers = new JMenuItem(Localization.lang("Close Others"));
-        JMenuItem closeAll = new JMenuItem(Localization.lang("Close All"));
+        JMenuItem closeOthers = new JMenuItem(Localization.lang("Close others"));
+        JMenuItem closeAll = new JMenuItem(Localization.lang("Close all"));
         close.addActionListener(closeDatabaseAction);
         closeOthers.addActionListener(closeOtherDatabasesAction);
         closeAll.addActionListener(closeAllDatabasesAction);
@@ -701,7 +701,7 @@ private void initSidePane() {
     }
 
     /**
-     * The MacAdapter calls this method when a ".bib" file has been double-clicked from the Finder.
+     * The MacAdapter calls this method when a "BIB" file has been double-clicked from the Finder.
      */
     public void openAction(String filePath) {
         File file = new File(filePath);

src/main/java/net/sf/jabref/gui/actions/NewSubDatabaseAction.java

@@ -16,7 +16,7 @@
 import net.sf.jabref.preferences.JabRefPreferences;
 
 /**
- * The action concerned with generate a new (sub-)database from latex aux file.
+ * The action concerned with generate a new (sub-)database from latex AUX file.
  */
 public class NewSubDatabaseAction extends MnemonicAwareAction {
 

src/main/java/net/sf/jabref/gui/auximport/FromAuxDialog.java

@@ -27,7 +27,7 @@
 
  */
 
-// A wizard dialog for generating a new sub database from existing TeX aux file
+// A wizard dialog for generating a new sub database from existing TeX AUX file
 //
 // created by : r.nagel 23.08.2004
 //

src/main/java/net/sf/jabref/gui/desktop/JabRefDesktop.java

@@ -172,7 +172,7 @@ public static boolean openExternalFileAnyFormat(final BibDatabaseContext databas
             openExternalFilePlatformIndependent(type, filePath);
             return true;
         } else {
-            // No file matched the name, or we didn't know the file type.
+            // No file matched the name, or we did not know the file type.
             return false;
         }
     }

src/main/java/net/sf/jabref/gui/groups/EntryTableTransferHandler.java

@@ -321,7 +321,7 @@ private boolean handleDraggedFiles(List<File> files, final int dropRow) {
             fileNames[i] = file.getAbsolutePath();
             i++;
         }
-        // Try to load bib files normally, and import the rest into the current
+        // Try to load BIB files normally, and import the rest into the current
         // database.
         // This process must be spun off into a background thread:
         JabRefExecutorService.INSTANCE.execute(() -> {
@@ -336,7 +336,7 @@ private boolean handleDraggedFiles(List<File> files, final int dropRow) {
     }
 
     /**
-     * Take a set of filenames. Those with names indicating bib files are opened as such if possible. All other files we
+     * Take a set of filenames. Those with names indicating BIB files are opened as such if possible. All other files we
      * will attempt to import into the current database.
      *
      * @param fileNames The names of the files to open.

src/main/java/net/sf/jabref/gui/help/NewVersionDialog.java

@@ -44,7 +44,7 @@ public NewVersionDialog(JFrame frame, Version currentVersion, Version latestVers
         JLabel lblCurrentVersion = new JLabel(Localization.lang("Installed version") + ": " + currentVersion.getFullVersion());
         JLabel lblLatestVersion = new JLabel(Localization.lang("Latest version") + ": " + latestVersion.getFullVersion());
 
-        String localization = Localization.lang("To see what's new view the changelog.");
+        String localization = Localization.lang("To see what is new view the changelog.");
         JLabel lblMoreInformation = new JLabel("<HTML><a href=" + latestVersion.getChangelogUrl() + "'>" + localization + "</a></HTML>");
         lblMoreInformation.setCursor(Cursor.getPredefinedCursor(Cursor.HAND_CURSOR));
         lblMoreInformation.addMouseListener(new MouseInputAdapter() {

src/main/java/net/sf/jabref/gui/maintable/MainTableSelectionListener.java

@@ -64,7 +64,7 @@
 
 /**
  * List event, mouse, key and focus listener for the main table that makes up the
- * most part of the BasePanel for a single bib database.
+ * most part of the BasePanel for a single BIB database.
  */
 public class MainTableSelectionListener implements ListEventListener<BibEntry>, MouseListener,
         KeyListener, FocusListener {

src/main/java/net/sf/jabref/gui/openoffice/AutoDetectPaths.java

@@ -45,7 +45,7 @@
 import com.jgoodies.forms.layout.FormLayout;
 
 /**
- * Tools for automatically detecting jar and executable paths to OpenOffice and/or LibreOffice.
+ * Tools for automatically detecting JAR and executable paths to OpenOffice and/or LibreOffice.
  */
 public class AutoDetectPaths extends AbstractWorker {
 

src/main/java/net/sf/jabref/gui/openoffice/OOBibBase.java

@@ -385,7 +385,7 @@ public void insertEntry(List<BibEntry> entries, BibDatabase database,
         } catch (DisposedException ex) {
             // We need to catch this one here because the OpenOfficePanel class is
             // loaded before connection, and therefore cannot directly reference
-            // or catch a DisposedException (which is in a OO jar file).
+            // or catch a DisposedException (which is in a OO JAR file).
             throw new ConnectionLostException(ex.getMessage());
         }
     }
@@ -403,7 +403,7 @@ public List<String> refreshCiteMarkers(List<BibDatabase> databases, OOBibStyle s
         } catch (DisposedException ex) {
             // We need to catch this one here because the OpenOfficePanel class is
             // loaded before connection, and therefore cannot directly reference
-            // or catch a DisposedException (which is in a OO jar file).
+            // or catch a DisposedException (which is in a OO JAR file).
             throw new ConnectionLostException(ex.getMessage());
         }
     }

src/main/java/net/sf/jabref/gui/openoffice/OpenOfficePanel.java

@@ -379,7 +379,7 @@ private void connect(boolean auto) {
             }
         }
 
-        // Add OO jars to the classpath:
+        // Add OO JARs to the classpath:
         try {
             List<File> jarFiles = Arrays.asList(new File(ooJarsDirectory, "unoil.jar"),
                     new File(ooJarsDirectory, "jurt.jar"), new File(ooJarsDirectory, "juh.jar"),

src/main/java/net/sf/jabref/gui/preftabs/FileTab.java

@@ -83,9 +83,9 @@ public FileTab(JabRefFrame frame, JabRefPreferences prefs) {
         this.frame = frame;
 
         fileDir = new JTextField(25);
-        bibLocAsPrimaryDir = new JCheckBox(Localization.lang("Use the bib file location as primary file directory"));
+        bibLocAsPrimaryDir = new JCheckBox(Localization.lang("Use the BIB file location as primary file directory"));
         bibLocAsPrimaryDir.setToolTipText(Localization.lang("When downloading files, or moving linked files to the "
-                + "file directory, prefer the bib file location rather than the file directory set above"));
+                + "file directory, prefer the BIB file location rather than the file directory set above"));
         runAutoFileSearch = new JCheckBox(Localization.lang("When opening file link, search for matching file if no link is defined"));
         allowFileAutoOpenBrowse = new JCheckBox(Localization.lang("Automatically open browse dialog when creating new file link"));
         regExpTextField = new JTextField(25);
@@ -104,7 +104,7 @@ public FileTab(JabRefFrame frame, JabRefPreferences prefs) {
         autoSaveInterval = new JSpinner(new SpinnerNumberModel(1, 1, 60, 1));
         valueDelimiter = new JComboBox<>(new String[] {
                 Localization.lang("Quotes") + ": \", \"",
-                Localization.lang("Curly Brackets") + ": {, }"});
+                Localization.lang("Curly brackets") + ": {, }"});
         resolveStringsAll = new JRadioButton(Localization.lang("Resolve strings for all fields except") + ":");
         resolveStringsStandard = new JRadioButton(Localization.lang("Resolve strings for standard BibTeX fields only"));
         ButtonGroup bg = new ButtonGroup();
@@ -114,7 +114,7 @@ public FileTab(JabRefFrame frame, JabRefPreferences prefs) {
         // This is sort of a quick hack
         newlineSeparator = new JComboBox<>(new String[] {"CR", "CR/LF", "LF"});
 
-        reformatFileOnSaveAndExport = new JCheckBox(Localization.lang("Always reformat .bib file on save and export"));
+        reformatFileOnSaveAndExport = new JCheckBox(Localization.lang("Always reformat BIB file on save and export"));
 
         nonWrappableFields = new JTextField(25);
         doNotResolveStringsFor = new JTextField(30);
@@ -169,7 +169,7 @@ public FileTab(JabRefFrame frame, JabRefPreferences prefs) {
         builder.append(useRegExpComboBox);
         builder.append(regExpTextField);
 
-        builder.append(new HelpAction(Localization.lang("Help on Regular Expression Search"),
+        builder.append(new HelpAction(Localization.lang("Help on regular expression search"),
                 HelpFile.REGEX_SEARCH)
                 .getHelpButton());
         builder.nextLine();

src/main/java/net/sf/jabref/gui/preftabs/GeneralTab.java

@@ -242,7 +242,7 @@ public void storeSettings() {
         if (prefs.getBoolean(JabRefPreferences.MEMORY_STICK_MODE) && !memoryStick.isSelected()) {
             JOptionPane.showMessageDialog(null, Localization.lang("To disable the memory stick mode"
                             + " rename or remove the jabref.xml file in the same folder as JabRef."),
-                    Localization.lang("Memory Stick Mode"),
+                    Localization.lang("Memory stick mode"),
                     JOptionPane.INFORMATION_MESSAGE);
         }
         prefs.putBoolean(JabRefPreferences.MEMORY_STICK_MODE, memoryStick.isSelected());

src/main/java/net/sf/jabref/gui/preftabs/NameFormatterTab.java

@@ -135,8 +135,8 @@ public Object getValueAt(int row, int column) {
 
             @Override
             public String getColumnName(int col) {
-                return col == 0 ? Localization.lang("Formatter Name") :
-                    Localization.lang("Format String");
+                return col == 0 ? Localization.lang("Formatter name") :
+                    Localization.lang("Format string");
             }
 
             @Override
@@ -198,7 +198,7 @@ public void setValueAt(Object value, int row, int col) {
 
         tabPanel.add(toolBar, BorderLayout.EAST);
 
-        builder.appendSeparator(Localization.lang("Special Name Formatters"));
+        builder.appendSeparator(Localization.lang("Special name formatters"));
         builder.nextLine();
         builder.append(pan);
         builder.append(tabPanel);

src/main/java/net/sf/jabref/gui/worker/VersionWorker.java

@@ -51,7 +51,7 @@ protected Version doInBackground() throws Exception {
         try {
             return Version.getLatestVersion();
         } catch (IOException ioException) {
-            LOGGER.warn("Couldn't connect to the updateserver.", ioException);
+            LOGGER.warn("Could not connect to the updateserver.", ioException);
             return null;
         }
     }
@@ -66,7 +66,7 @@ public void done(){
             Version latestVersion = this.get();
 
             if (latestVersion == null){
-                String couldNotConnect = Localization.lang("Couldn't connect to the update server.");
+                String couldNotConnect = Localization.lang("Could not connect to the update server.");
                 String tryLater = Localization.lang("Please try again later and/or check your network connection.");
                 if (manualExecution) {
                     JOptionPane.showMessageDialog(this.mainFrame, couldNotConnect + "\n" + tryLater,

src/main/java/net/sf/jabref/importer/AutosaveStartupPrompter.java

@@ -59,7 +59,7 @@ public void run() {
             if (Globals.prefs.getBoolean(JabRefPreferences.PROMPT_BEFORE_USING_AUTOSAVE)) {
                 int answer = JOptionPane.showConfirmDialog(null, "<html>" +
                         Localization.lang("An autosave file was found for this database. This could indicate "
-                                + "that JabRef didn't shut down cleanly last time the file was used.") + "<br>"
+                                + "that JabRef did not shut down cleanly last time the file was used.") + "<br>"
                         + Localization.lang("Do you want to recover the database from the autosave file?") + "</html>",
                         Localization.lang("Autosave of file '%0'", file.getName()), JOptionPane.YES_NO_OPTION);
                 tryingAutosave = answer == JOptionPane.YES_OPTION;

src/main/java/net/sf/jabref/importer/CheckForNewEntryTypesAction.java

@@ -33,7 +33,7 @@
 
 /**
  * This action checks whether any new custom entry types were loaded from this
- * bib file. If so, an offer to remember these entry types is given.
+ * BIB file. If so, an offer to remember these entry types is given.
  */
 public class CheckForNewEntryTypesAction implements PostOpenAction {