Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Spanish translation update #4

Merged
merged 1 commit into from
Mar 17, 2014
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/resource/JabRef_da.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
#!
#! created/edited by Popeye version 0.54 (popeye.sourceforge.net)
#! created/edited by Popeye version 0.55 (https://github.com/koppor/popeye)
#! encoding:ISO-8859-1
%0_contains_the_Regular_Expression_<b>%1</b>=%0_indeholder_regul\u00e6rudtrykket_<b>%1</b>
%0_contains_the_term_<b>%1</b>=%0_indeholder_udtrykket_<b>%1</b>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/resource/JabRef_de.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
#!
#! created/edited by Popeye version 0.55 (popeye.sourceforge.net)
#! created/edited by Popeye version 0.55 (https://github.com/koppor/popeye)
#! encoding:ISO-8859-1

%0_contains_the_Regular_Expression_<b>%1</b>=%0_den_regul\u00e4ren_Ausdruck_<b>%1</b>_enth\u00e4lt
Expand Down
164 changes: 82 additions & 82 deletions src/resource/JabRef_en.properties

Large diffs are not rendered by default.

180 changes: 90 additions & 90 deletions src/resource/JabRef_es.properties

Large diffs are not rendered by default.

4 changes: 2 additions & 2 deletions src/resource/JabRef_fr.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
#!
#! created/edited by Popeye version 0.54 (popeye.sourceforge.net)
#! created/edited by Popeye version 0.55 (https://github.com/koppor/popeye)
#! encoding:ISO-8859-1
%0_contains_the_Regular_Expression_<b>%1</b>=%0&nbsp;contient_l'expression_r\u00e9guli\u00e8re_<b>%1</b>
%0_contains_the_term_<b>%1</b>=%0&nbsp;contient_le_terme_<b>%1</b>
Expand Down Expand Up @@ -1516,8 +1516,8 @@ Run_HTML_converter_on_title=Lancer_le_convertisseur_HTML_sur_le_titre
Searching...=Recherche...
You_have_selected_more_than_%0_entries_for_download._Some_web_sites_might_block_you_if_you_make_too_many_rapid_downloads._Do_you_want_to_continue?=Vous_avez_s\u00e9lectionn\u00e9_plus_de_%0_entr\u00e9es_\u00e0_t\u00e9l\u00e9charger._Certains_sites_web_pourraient_vous_bloquer_si_vous_effectuez_de_trop_nombreux_et_rapides_t\u00e9l\u00e9chargements._Voulez-vous_continuer?
Confirm_selection=Confirmez_la_s\u00e9lection
Get_BibTeX_entry_from_DOI=Obtenir_l'entr\u00e9e_BibTeX_\u00e0_partir_du_DOI
Unknown_DOI\:_'%0'.=DOI_inconnu_:_'%0'.
Get_BibTeX_entry_from_DOI=Obtenir_l'entr\u00e9e_BibTeX_\u00e0_partir_du_DOI
Prefer_converting_subscripts_and_superscripts_to_equations_rather_than_text=Conversion_des_indices_et_exposants_en_\u00e9quations_plut\u00f4t_qu'en_texte
Add_{}_to_specified_title_words_on_search_to_keep_the_correct_case=Ajouter_{}_aux_mots_du_titre_sp\u00e9cifi\u00e9s_lors_d'une_recherche_pour_pr\u00e9server_la_casse_correcte
Import_conversions=Importer_les_conversions
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/resource/JabRef_in.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
#!
#! created/edited by Popeye version 0.54 (popeye.sourceforge.net)
#! created/edited by Popeye version 0.55 (https://github.com/koppor/popeye)
#! encoding:ISO-8859-1
%0_contains_the_Regular_Expression_<b>%1</b>=%0_mengandung_Ekspresi_Reguler_<b>%1</b>
%0_contains_the_term_<b>%1</b>=%_mengandung_istilah_<b>%1</b>
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/resource/JabRef_it.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
#!
#! edited by Eclipse PropertiesEditor
#! created/edited by Popeye version 0.55 (https://github.com/koppor/popeye)
#! encoding:ISO-8859-1
%0_contains_the_Regular_Expression_<b>%1</b>=%0_contiene_l'Espressione_Regolare_<b>%1</b>
%0_contains_the_term_<b>%1</b>=%0_contiene_il_termine_<b>%1</b>
Expand Down Expand Up @@ -1429,6 +1429,9 @@ Show=Mostra
This_is_a_simple_copy_and_paste_dialog._First_load_or_paste_some_text_into_the_text_input_area.<br>After_that,_you_can_mark_text_and_assign_it_to_a_BibTeX_field.=Questo_\u00e8_un_semplice_dialogo_di_copia_e_incolla._Prima_carica_o_incolla_il_testo_nell'area_di_inserimento_di_testo.<BR>Quindi_\u00e8_possibile_selezionare_parti_del_testo_e_assegnarle_ai_campi_BibTeX.
Java_Bouncy_Castle_library_not_found._Please_download_and_install_it._For_more_information_see_http\://www.bouncycastle.org/.=La_libreria_Java_Bouncy_Castle_non_\u00e8_stata_trovata._\u00c8_necessario_scaricarla_ed_installarla._Per_ulteriori_informazioni_vedi_http://www.bouncycastle.org/.

This_feature_generates_a_new_database_based_on_which_entries_are_needed_in_an_existing_LaTeX_document.=Questa_funzione_genera_un_nuovo_database_basato_sulle_voci_necessarie_in_un_documento_LaTeX_esistente.
You_need_to_select_one_of_your_open_databases_from_which_to_choose_entries,_as_well_as_the_AUX_file_produced_by_LaTeX_when_compiling_your_document.=\u00c8_necessario_selezionare_uno_dei_database_aperti_da_cui_scegliere_le_voci,_cos\u00ec_come_il_file_AUX_prodotto_da_LaTeX_nel_compilare_il_documento.

First_select_entries_to_clean_up.=Selezionare_le_voci_da_ripulire.
Cleanup_entry=Ripulisci_voce
Autogenerate_PDF_Names=Genera_automaticamente_i_nomi_dei_file_PDF
Expand All @@ -1443,6 +1446,7 @@ Autocomplete_after_following_number_of_characters=Attiva_autocompletamento_dopo_
Name_format_used_for_autocompletion=Formato_dei_nomi_usato_per_l'autocompletamento
Treatment_of_first_names=Gestione_dei_nomi
Cleanup_entries=Ripulisci_voci
Automatically_assign_new_entry_to_selected_groups=Assegna_automaticamente_la_nuova_voce_ai_gruppi_selezionati
Move_DOIs_from_note_and_URL_field_to_DOI_field_and_remove_http_prefix=Sposta_i_DOI_dai_campi_note_e_URL_al_campo_DOI_e_rimuovi_il_prefisso_'http'
Format_content_of_month_field_to_#mon#=Formatta_il_contenuto_del_campo_'month'_nella_forma_'#mon#'
Ensure_that_page_ranges_are_of_the_form_num1--num2=Assicura_che_gli_intervalli_di_pagine_siano_nella_forma_'num1--num2'
Expand All @@ -1454,12 +1458,8 @@ Doing_a_cleanup_for_%0_entries...=Ripulitura_per_%0_voci...
No_entry_needed_a_clean_up=Nessuna_voce_necessita_ripulitura
One_entry_needed_a_clean_up=Una_voce_necessita_ripulitura
%0_entries_needed_a_clean_up=%0_voci_necessitano_ripulitura
Minimize_to_system_tray=Minimizza_nell'area_di_notifica

This_feature_generates_a_new_database_based_on_which_entries_are_needed_in_an_existing_LaTeX_document.=Questa_funzione_genera_un_nuovo_database_basato_sulle_voci_necessarie_in_un_documento_LaTeX_esistente.
You_need_to_select_one_of_your_open_databases_from_which_to_choose_entries,_as_well_as_the_AUX_file_produced_by_LaTeX_when_compiling_your_document.=\u00c8_necessario_selezionare_uno_dei_database_aperti_da_cui_scegliere_le_voci,_cos\u00ec_come_il_file_AUX_prodotto_da_LaTeX_nel_compilare_il_documento.
Automatically_assign_new_entry_to_selected_groups=Assegna_automaticamente_la_nuova_voce_ai_gruppi_selezionati
Error_importing_from_database=Errore_di_importazione_dal_database
Minimize_to_system_tray=Minimizza_nell'area_di_notifica

Error_downloading_file_'%0'=Errore_nel_corso_del_download_del_file_'%0'
Download_failed=Download_fallito
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/resource/JabRef_nl.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
#!
#! created/edited by Popeye version 0.54 (popeye.sourceforge.net)
#! created/edited by Popeye version 0.55 (https://github.com/koppor/popeye)
#! encoding:ISO-8859-1

%0_contains_the_Regular_Expression_<b>%1</b>=%0_bevat_de_regular_expression_<b>%1</b>
Expand Down Expand Up @@ -1842,6 +1842,7 @@ This_feature_lets_new_files_be_opened_or_imported_into_an_already_running_instan
Note_that_these_settings_are_used_for_the_legacy_<b>pdf</b>_and_<b>ps</b>_fields_only.<br>For_most_users,_setting_the_<b>Main_file_directory</b>_above_should_be_sufficient.=
Legacy_file_fields=
This_makes_JabRef_look_up_each_%0_extension_and_check_if_the_file_exists._If_not,_you_will_be_given_options<BR>to_resolve_the_problem.=
Run_Fetcher,_e.g._"--fetch\=Medline\:cancer"=
The_ACM_Digital_Library=
Reset=
Use_IEEE_LaTeX_abbreviations=
Expand Down Expand Up @@ -2306,7 +2307,6 @@ Import_Metadata_From_PDF=
Not_connected_to_any_Writer_document._Please_make_sure_a_document_is_open,_and_use_the_'Select_Writer_document'_button_to_connect_to_it.=
Please_note_that_this_is_an_early_beta_version._Do_not_use_it_without_backing_up_your_files!=
Removed_all_subgroups_of_group_"%0".=
Run_Fetcher,_e.g._"--fetch\=Medline\:cancer"=
To_disable_the_memory_stick_mode_rename_or_remove_the_jabref.xml_file_in_the_same_folder_as_JabRef.=
Unable_to_connect._One_possible_reason_is_that_JabRef_and_OpenOffice/LibreOffice_are_not_both_running_in_either_32_bit_mode_or_64_bit_mode.=
Unable_to_determine_plugin_name_and_version._This_may_not_be_a_valid_JabRef_plugin.=
Expand Down
24 changes: 12 additions & 12 deletions src/resource/JabRef_no.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
#!
#! created/edited by Popeye version 0.54 (popeye.sourceforge.net)
#! created/edited by Popeye version 0.55 (https://github.com/koppor/popeye)
#! encoding:ISO-8859-1

%0_contains_the_Regular_Expression_<b>%1</b>=%0_inneholder_regul\u00e6ruttrykket_<b>%1</b>
Expand Down Expand Up @@ -100,6 +100,7 @@ All_fields=Alle_felter
All_subgroups_(recursively)=Alle_undergrupper_(rekursivt)

Allow_editing_in_table_cells=Tillat_redigering_av_celler_i_tabellen
An_Error_occurred_while_fetching_from_OAI2_source_(%0)\:=En_feil_oppsto_under_nedlasting_fra_OIA2_source_(%0):

An_Exception_ocurred_while_accessing_'%0'=En_feil_oppsto_ved_lesing_av_'%0'

Expand Down Expand Up @@ -2610,6 +2611,13 @@ You_must_select_either_a_valid_style_file,_or_use_a_default_style.=Du_m\u00e5_en

Show=Vis

This_is_a_simple_copy_and_paste_dialog._First_load_or_paste_some_text_into_the_text_input_area.<br>After_that,_you_can_mark_text_and_assign_it_to_a_BibTeX_field.=Dette_er_et_enkelt_klipp-og-lim-vindu._F\u00f8rst_last_inn_eller_lim_inn_tekst_i_tekstfeltet.<br>Deretter_kan_du_merke_tekst_og_tilordne_den_til_BibTeX-felter.
Java_Bouncy_Castle_library_not_found._Please_download_and_install_it._For_more_information_see_http\://www.bouncycastle.org/.=Java_Bouncy_Castle-bibliotek_ikke_tilgjengelig._For_\u00e5_f\u00e5_tilgang_til_dette_kan_du_installere_det._For_mer_informasjon,_se_http://www.bouncycastle.org/.

This_feature_generates_a_new_database_based_on_which_entries_are_needed_in_an_existing_LaTeX_document.=Denne_funksjonen_genererer_en_ny_database_basert_p\u00e5_hvilke_enheter_som_trengs_i_et_eksisterende_LaTeX-dokument.

You_need_to_select_one_of_your_open_databases_from_which_to_choose_entries,_as_well_as_the_AUX_file_produced_by_LaTeX_when_compiling_your_document.=Du_m\u00e5_velge_en_av_de_\u00e5pne_databasene_hvor_enheter_skal_hentes_fra,_i_tillegg_til_AUX-filen_generert_av_LaTeX_n\u00e5r_dokumentet_kompileres.

First_select_entries_to_clean_up.=
Cleanup_entry=
Autogenerate_PDF_Names=
Expand All @@ -2625,6 +2633,8 @@ Name_format_used_for_autocompletion=
Treatment_of_first_names=
Cleanup_entries=

Automatically_assign_new_entry_to_selected_groups=Tilordne_automatisk_nye_enheter_til_valgte_grupper

Move_DOIs_from_note_and_URL_field_to_DOI_field_and_remove_http_prefix=
Format_content_of_month_field_to_#mon#=
Ensure_that_page_ranges_are_of_the_form_num1--num2=
Expand All @@ -2637,16 +2647,8 @@ No_entry_needed_a_clean_up=
One_entry_needed_a_clean_up=
%0_entries_needed_a_clean_up=

This_is_a_simple_copy_and_paste_dialog._First_load_or_paste_some_text_into_the_text_input_area.<br>After_that,_you_can_mark_text_and_assign_it_to_a_BibTeX_field.=Dette_er_et_enkelt_klipp-og-lim-vindu._F\u00f8rst_last_inn_eller_lim_inn_tekst_i_tekstfeltet.<br>Deretter_kan_du_merke_tekst_og_tilordne_den_til_BibTeX-felter.
Java_Bouncy_Castle_library_not_found._Please_download_and_install_it._For_more_information_see_http\://www.bouncycastle.org/.=Java_Bouncy_Castle-bibliotek_ikke_tilgjengelig._For_\u00e5_f\u00e5_tilgang_til_dette_kan_du_installere_det._For_mer_informasjon,_se_http://www.bouncycastle.org/.

This_feature_generates_a_new_database_based_on_which_entries_are_needed_in_an_existing_LaTeX_document.=Denne_funksjonen_genererer_en_ny_database_basert_p\u00e5_hvilke_enheter_som_trengs_i_et_eksisterende_LaTeX-dokument.

You_need_to_select_one_of_your_open_databases_from_which_to_choose_entries,_as_well_as_the_AUX_file_produced_by_LaTeX_when_compiling_your_document.=Du_m\u00e5_velge_en_av_de_\u00e5pne_databasene_hvor_enheter_skal_hentes_fra,_i_tillegg_til_AUX-filen_generert_av_LaTeX_n\u00e5r_dokumentet_kompileres.

Automatically_assign_new_entry_to_selected_groups=Tilordne_automatisk_nye_enheter_til_valgte_grupper

Error_importing_from_database=Feil_ved_import_fra_database
Minimize_to_system_tray=

Error_downloading_file_'%0'=Feil_ved_nedlasting_av_filen_'%0'
Download_failed=Nedlasting_mislyktes
Expand All @@ -2665,8 +2667,6 @@ Please_select_which_JabRef_databases_do_you_want_to_import\:=Vennligst_velg_hvil

Group_tree_could_not_be_parsed._If_you_save_the_BibTeX_database,_all_groups_will_be_lost.=
Attach_file=
Minimize_to_system_tray=
An_Error_occurred_while_fetching_from_OAI2_source_(%0)\:=En_feil_oppsto_under_nedlasting_fra_OIA2_source_(%0):

Setting_all_preferences_to_default_values.=
Resetting_preference_key_'%0'=
Expand Down
Loading