New Crowdin translations

src/main/resources/l10n/JabRef_da.properties

@@ -841,8 +841,6 @@ MIME\ type=MIME-type
 
 This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Denne funktion tillader, at flere filer kan åbnes eller importeres i en allerede kørende JabRef i stedet for at åbne programmet påny. For eksempel er dette praktisk, når du åbner filer i JabRef fra din web browser. Bemærk at dette vil forhindre dig i at køre mere end en instans af JabRef ad gangen.
 
-Use\ IEEE\ LaTeX\ abbreviations=Brug IEEE-LaTeX-forkortelser
-
 When\ opening\ file\ link,\ search\ for\ matching\ file\ if\ no\ link\ is\ defined=Søg efter en matchende fil, når der åbnes et fil-link, der ikke er defineret
 Rename\ field=Omdøb felt
 Rename\ field\ to=Omdøb felt til

src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties

@@ -102,6 +102,7 @@ Cannot\ create\ group=Gruppe kann nicht erstellt werden
 
 Cannot\ create\ group.\ Please\ create\ a\ library\ first.=Gruppe kann nicht erstellt werden. Erstellen sie zuerst eine Bibliothek.
 
+Cannot\ open\ folder\ as\ the\ file\ is\ an\ online\ link.=Ordner kann nicht geöffnet werden, da die Datei ein Website-Link ist.
 
 case\ insensitive=Groß-/Kleinschreibung wird nicht unterschieden
 
@@ -259,6 +260,7 @@ Dynamically\ group\ entries\ by\ a\ free-form\ search\ expression=Dynamisches Gr
 
 Dynamically\ group\ entries\ by\ searching\ a\ field\ for\ a\ keyword=Dynamisches Gruppieren der Einträge anhand eines Stichworts in einem Feld
 
+Each\ line\ must\ be\ of\ the\ following\ form\:\ 'tab\:field1;field2;...;fieldN'.=Jede Zeile muss dem folgenden Muster entsprechen\: 'tab\:field1;field2;...;fieldN'.
 
 Edit=Bearbeiten
 
@@ -330,6 +332,7 @@ field=Feld
 
 Field\ name=Feldname
 
+Field\ names\ are\ not\ allowed\ to\ contain\ white\ spaces\ or\ certain\ characters\ (%0).=Feldnamen dürfen keine Leerzeichen oder die folgenden Zeichen enthalten (%0).
 
 Field\ to\ group\ by=Sortierfeld
 
@@ -952,8 +955,6 @@ MIME\ type=MIME-Typ
 This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Diese Funktion öffnet neue oder importierte Dateien in einer bereits laufenden Instanz von JabRef und nicht in einem neuen Fenster. Das ist beispielsweise nützlich, wenn Sie JabRef von einem Webbrowser aus starten. Beachten Sie, dass damit nicht mehr als eine Instanz von JabRef gestartet werden kann.
 Run\ fetcher=Fetcher ausführen
 
-Use\ IEEE\ LaTeX\ abbreviations=Benutze IEEE-LaTeX-Abkürzungen
-
 When\ opening\ file\ link,\ search\ for\ matching\ file\ if\ no\ link\ is\ defined=Beim Öffnen des Dateilinks die passende Datei suchen, falls keine verlinkt ist
 Line\ %0\:\ Found\ corrupted\ BibTeX\ key\ %1.=Zeile %0\: Beschädigter BibTeX-Key %1 gefunden.
 Line\ %0\:\ Found\ corrupted\ BibTeX\ key\ %1\ (contains\ whitespaces).=Zeile %0\: Beschädigter BibTeX-Key %1 gefunden (enthält Leerzeichen).
@@ -1205,7 +1206,6 @@ Automatically\ set\ file\ links=Dateilinks automatisch setzen
 Resetting\ all\ key\ bindings=Alle Tastaturkürzel werden zurückgesetzt
 
 Network=Netzwerk
-Search\ IEEEXplore=IEEEXplore durchsuchen
 Hostname=Host
 Please\ specify\ a\ hostname=Bitte geben Sie einen Hostnamen an
 Please\ specify\ a\ port=Bitte geben Sie einen Port an
@@ -1606,7 +1606,6 @@ No\ abbreviation\ files\ loaded=Keine Datei mit Abkürzungen geladen
 Loading\ built\ in\ lists=Lade integrierte Listen
 
 JabRef\ built\ in\ list=Integrierte JabRef-Liste
-IEEE\ built\ in\ list=Integrierte IEEE-Liste
 
 Event\ log=Ereignisprotokoll
 We\ now\ give\ you\ insight\ into\ the\ inner\ workings\ of\ JabRef's\ internals.\ This\ information\ might\ be\ helpful\ to\ diagnose\ the\ root\ cause\ of\ a\ problem.\ Please\ feel\ free\ to\ inform\ the\ developers\ about\ an\ issue.=Sie erhalten nun Einsicht in die Interna von JabRef. Diese Informationen kann dabei helfen die eigentliche Ursache eines Problems zu ergründen.
@@ -1681,6 +1680,7 @@ shared=geteilt
 should\ contain\ an\ integer\ or\ a\ literal=Sollte einen Integer oder einen Literal enthalten
 should\ have\ the\ first\ letter\ capitalized=Sollte den ersten Buchstaben großgeschrieben haben
 edition\ of\ book\ reported\ as\ just\ 1=Ausgabe des Buchs nur als "1" gemeldet
+no\ integer\ as\ values\ for\ edition\ allowed=keine Zahl als Wert für das Feld Ausgabe erlaubt
 Tools=Werkzeuge
 What's\ new\ in\ this\ version?=Neuerungen in dieser Version
 Want\ to\ help?=Wollen Sie helfen?
@@ -1754,6 +1754,7 @@ Show\ this\ document\ until\ unlocked.=Zeige dieses Dokument solange bis es ents
 Set\ current\ user\ name\ as\ owner.=Setze den aktuellen Benutzernamen als Besitzer.
 
 Sort\ all\ subgroups\ (recursively)=Sortiere alle Untergruppen (rekursiv)
+Collect\ and\ share\ telemetry\ data\ to\ help\ improve\ JabRef=Erfasse und teile Telemetrie-Daten, um JabRef zu verbessern
 Don't\ share=Nicht teilen
 Share\ anonymous\ statistics=Teile anonyme Statistiken
 Telemetry\:\ Help\ make\ JabRef\ better=Telemetrie\: Helfen Sie, JabRef zu verbessern
@@ -1899,6 +1900,8 @@ Cancel\ import=Import abbrechen
 Continue\ with\ import=Import fortsetzen
 Import\ canceled=Import abgebrochen
 Select\ all\ new\ entries=Alle neuen Einträge auswählen
+Total\ items\ found\:=Gefundene Elemente insgesamt\:
+Selected\ items\:=Ausgewählte Elemente\:
 Select\ the\ entries\ to\ be\ imported\:=Wählen Sie die zu importierenden Einträge\:
 Add\ new\ String=Neuen BibTeX-String hinzufügen
 Remove\ selected\ Strings=Ausgewählte BibTeX-Strings entfernen
@@ -2059,7 +2062,7 @@ Hierarchical\ keyword\ delimiter=Hierarchisches Schlüsselwort-Trennzeichen
 Escape\ ampersands=Kaufmnännische-Und-Zeichen maskieren
 
 Copied\ '%0'\ to\ clipboard.="%0" in die Zwischenablage kopiert.
-This\ operation\ requires\ an\ open\ library.=Diese operation benötigt eine geöffente Bibliothek.
+This\ operation\ requires\ an\ open\ library.=Dieser Vorgang erfordert eine offene Bibliothek.
 
 Plain\ References\ Parser=Parser für einfache Referenzen
 Please\ enter\ the\ plain\ references\ to\ extract\ from\ separated\ by\ double\ empty\ lines.=Bitte geben Sie die einfachen Referenzen ein, die durch doppelte Leerzeilen getrennt werden sollen.
@@ -2088,9 +2091,53 @@ Field\ cannot\ be\ empty.\ Please\ enter\ a\ name.=Feld darf nicht leer sein. Bi
 Search\ ShortScience=Durchsuche ShortScience
 Unable\ to\ open\ ShortScience.=Kann keine Verbindung zu ShortScience herstellen.
 
-Shared\ database=Geteilte Datenbank
+Shared\ database=Geteilte SQL-Datenbank
 Lookup=Nachschlagen
 
+Please\ enter\ a\ field\ name\ to\ search\ for\ keywords.=Bitte geben Sie einen Feldnamen ein, um nach Schlüsselwörtern zu suchen.
+Access\ date\ of\ the\ address\ specified\ in\ the\ url\ field.=Zugriffsdatum der im URL-Feld angegebenen Adresse.
+Additional\ information\ related\ to\ the\ resource\ indicated\ by\ the\ eprint\ field.=Zusätzliche Informationen zur Quelle im eprint-Feld.
+Annex\ to\ the\ eventtitle\ field.=Zusätzliche Informationen zum Feld eventtitle.
+Author(s)\ of\ a\ commentary\ to\ the\ work.=Autor(en) eines Kommentars zum Werk.
+Author(s)\ of\ an\ afterword\ to\ the\ work.=Autor(en) eines Nachwortes zur Arbeit.
+Author(s)\ of\ an\ introduction\ to\ the\ work.=Autor(en) einer Einführung in das Werk.
+Author(s)\ of\ annotations\ to\ the\ work.=Autor(en) von Anmerkungen zum Werk.
+Author(s)\ of\ the\ work.=Autor(en) der Arbeit.
+Can\ be\ used\ for\ known\ event\ acronyms.=Kann für bekannte Veranstaltungs-Akronyme verwendet werden.
+Chapter\ or\ section\ or\ any\ other\ unit\ of\ a\ work.=Kapitel oder Abschnitt oder jede andere Einheit eines Werkes.
+Date\ of\ a\ conference,\ a\ symposium,\ or\ some\ other\ event.=Datum einer Konferenz, eines Symposiums oder einer anderen Veranstaltung.
+Designation\ to\ be\ used\ by\ the\ citation\ style\ as\ a\ substitute\ for\ the\ regular\ label\ if\ any\ data\ required\ to\ generate\ the\ regular\ label\ is\ missing.=Bezeichnung, die vom Zitierstil als Ersatz für die reguläre Bezeichnung verwendet werden soll, wenn Daten fehlen, die zur Erzeugung der regulären Bezeichnung erforderlich sind.
+Digital\ Object\ Identifier\ of\ the\ work.=Digitaler Objektbezeichner (DOI) der Arbeit.
+Edition\ of\ a\ printed\ publication.=Ausgabe einer gedruckten Publikation.
+Editor(s)\ of\ the\ work\ or\ the\ main\ publication,\ depending\ on\ the\ type\ of\ the\ entry.=Editor(en) des Werkes oder der Hauptpublikation, abhängig vom Typ des Eintrags.
+Electronic\ identifier\ of\ a\ work.=Elektronischer Identifikator eines Werkes.
+Electronic\ identifier\ of\ an\ online\ publication.=Elektronischer Identifikator einer Online-Publikation.
+If\ the\ work\ is\ published\ as\ part\ of\ another\ one,\ such\ as\ an\ article\ in\ a\ journal\ or\ a\ collection,\ this\ field\ holds\ the\ relevant\ page\ range\ in\ that\ other\ work.\ It\ may\ also\ be\ used\ to\ limit\ the\ reference\ to\ a\ specific\ part\ of\ a\ work\ (a\ chapter\ in\ a\ book,\ for\ example).\ For\ papers\ in\ electronic\ journals\ with\ anon-classical\ pagination\ setup\ the\ eid\ field\ may\ be\ more\ suitable.=Wenn das Werk als Teil eines anderen veröffentlicht wird, wie zum Beispiel einen Artikel in einer Zeitschrift oder einer Sammlung, gibt dieses Feld das Seitennummerierungsschema der Arbeit an. Es kann auch verwendet werden, um die Referenz auf einen bestimmten Teil eines Werkes zu beschränken (z.B.\: ein Kapitel in einem Buch). Für Zeitschriften in elektronischen Zeitschriften mit nicht-klassischem Seitennummerierungsschema ist das Feld eid möglicherweise passender.
+Information\ such\ as\ a\ library\ name\ and\ a\ call\ number.=Informationen wie ein Bibliotheksname und eine Buch-Adresse im Bibliotheksklassifikationssystem.
+International\ Standard\ Book\ Number\ of\ a\ book.=Internationale Standard Buchnummer (ISBN).
+Issue\ of\ a\ journal.=Ausgabe einer Zeitschrift.
+Key\ by\ which\ the\ work\ may\ be\ cited.=Schlüssel, mit dem das Werk zitiert werden kann.
+Link(s)\ to\ a\ local\ PDF\ or\ other\ document\ of\ the\ work.=Link(s) zu einem lokalen PDF oder einem anderen Dokument der Arbeit.
+Location\ of\ a\ conference,\ a\ symposium,\ or\ some\ other\ event.=Ort einer Konferenz, eines Symposiums oder einer anderen Veranstaltung.
+Main\ title\ of\ a\ multi-volume\ book,\ such\ as\ "Collected\ Works".=Haupttitel eines mehrbändigen Buches wie "Gesammelte Werke".
+Miscellaneous\ bibliographic\ data\ usually\ printed\ at\ the\ end\ of\ the\ entry.=Verschiedene bibliografische Daten, die üblicherweise am Ende eines Eintrags gedruckt werden.
+Miscellaneous\ bibliographic\ data\ which\ does\ not\ fit\ into\ any\ other\ field.=Verschiedene bibliografische Daten, die nicht in ein anderes Feld passen.
+Name(s)\ of\ the\ (manual)\ groups\ the\ entry\ belongs\ to.=Name(n) der (manuellen) Gruppen, zu denen der Eintrag gehört.
+Name(s)\ of\ the\ publisher(s).=Name(n) der/des Verleger(s).
+Name\ of\ a\ journal,\ a\ newspaper,\ or\ some\ other\ periodical.=Name einer Zeitschrift, einer Zeitung oder einem anderen Periodikum.
+Name\ of\ a\ publication\ series,\ such\ as\ "Studies\ in...",\ or\ the\ number\ of\ a\ journal\ series.=Name einer Publikationsreihe wie "Studien in...", oder die Anzahl der Zeitschriftenserien.
+Name\ of\ a\ university\ or\ some\ other\ institution.=Name einer Universität oder einer anderen Institution.
+Note\ that\ this\ field\ holds\ the\ plain\ title\ of\ the\ event.\ Things\ like\ "Proceedings\ of\ the\ Fifth\ XYZ\ Conference"\ go\ into\ the\ titleaddon\ or\ booktitleaddon\ field.=Beachten Sie, dass dieses Feld den reinen Titel der Veranstaltung enthält. Dinge wie "Proceedings of the Fifth XYZ Conference" kommen in das Feld "titleaddon" oder das Feld "booktitleaddon" Feld.
+Note\ that\ this\ field\ is\ intended\ for\ commented\ editions\ which\ have\ a\ commentator\ in\ addition\ to\ the\ author.\ If\ the\ work\ is\ a\ stand-alone\ commentary,\ the\ commentator\ should\ be\ given\ in\ the\ author\ field.=Beachten Sie, dass dieses Feld für kommentierte Editionen bestimmt ist, die zusätzlich zum Autor einen Kommentator haben. Wenn das Werk ein eigenständiger Kommentar ist, sollte der Kommentator im Autorenfeld angegeben werden.
+Number\ of\ a\ journal\ or\ the\ volume/number\ of\ a\ book\ in\ a\ series.=Die Nummer einer Zeitschrift oder die Ausgabe/Nummer eines Buches aus einer Serie.
+One\ or\ more\ page\ numbers\ or\ page\ ranges.=Eine oder mehrere Seitenzahlen oder Seitenbereiche.
+Organization(s)\ that\ published\ a\ manual\ or\ an\ online\ resource,\ or\ sponsored\ a\ conference.=Organisation(en), die ein Handbuch oder eine Online-Ressource veröffentlicht oder eine Konferenz gesponsert haben.
+Publication\ date\ of\ the\ work.=Veröffentlichungsdatum des Werks.
+Publication\ month.=Veröffentlichungsmonat.
+Publication\ notice\ for\ unusual\ publications\ which\ do\ not\ fit\ into\ any\ of\ the\ common\ categories.=Veröffentlichungsmitteilung für ungewöhnliche Publikationen, die nicht in eine der üblichen Kategorien passen.
+Publication\ state\ of\ the\ work,\ e.\ g.,\ "in\ press".=Veröffentlichungszustand des Werkes, z. B. "in Druck".
+Revision\ number\ of\ a\ piece\ of\ software,\ a\ manual,\ etc.=Revisionsnummer einer Software, eines Handbuchs, etc.
+Timestamp\ of\ this\ entry,\ when\ it\ has\ been\ created\ or\ last\ modified.=Zeitstempel dieses Eintrags, der angibt, wann der Eintrag erstellt oder zuletzt geändert wurde.
 
 
 

src/main/resources/l10n/JabRef_el.properties

@@ -881,8 +881,6 @@ MIME\ type=Τύπος MIME
 
 This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Το χαρακτηριστικό αυτό επιτρέπει το άνοιγμα ή την εισαγωγή νέων αρχείων σε ένα ήδη τρέχον παράθυρο JabRef αντί να ανοίγει νέο παράθυρο. Για παράδειγμα, αυτό είναι χρήσιμο όταν ανοίγετε ένα αρχείο JabRef από τον περιηγητή ιστού. Σημειώστε πως αυτό θα σας εμποδίσει από το να τρέξετε περισσότερα από ένα παράθυρα JabRef ταυτόχρονα.
 
-Use\ IEEE\ LaTeX\ abbreviations=Χρήση των συντομογραφιών IEEE LaTeX
-
 When\ opening\ file\ link,\ search\ for\ matching\ file\ if\ no\ link\ is\ defined=Κατά το άνοιγμα συνδέσμου αρχείου, να πραγματοποιείται αναζήτηση για αντίστοιχο αρχείο, όταν δεν καθορίζεται σύνδεσμος
 No\ full\ text\ document\ found=Δεν βρέθηκε αρχείο πλήρους κειμένου
 Download\ from\ URL=Κατέβασμα από σύνδεσμο URL
@@ -1503,7 +1501,6 @@ No\ abbreviation\ files\ loaded=Δεν έγινε φόρτωση αρχείων
 Loading\ built\ in\ lists=Πραγματοποιείται φόρτωση στις ενσωματωμένες λίστες
 
 JabRef\ built\ in\ list=Ενσωματωμένη λίστα JabRef
-IEEE\ built\ in\ list=Ενσωματωμένη λίστα IEEE
 
 Event\ log=Αρχείο καταγραφής συμβάντων
 We\ now\ give\ you\ insight\ into\ the\ inner\ workings\ of\ JabRef's\ internals.\ This\ information\ might\ be\ helpful\ to\ diagnose\ the\ root\ cause\ of\ a\ problem.\ Please\ feel\ free\ to\ inform\ the\ developers\ about\ an\ issue.=Τώρα σας παρέχουμε πληροφορίες του τρόπου λειτουργίας των ενδότερων του JabRef. Οι πληροφορίες αυτές ίσως σας φανούν χρήσιμες για τη διάγνωση της βασικής αιτίας ενός προβλήματος. Παρακαλώ, μη διστάσετε να ενημερώσετε τους προγραμματιστές μας για οποιοδήποτε πρόβλημα.