Allows to open identifiers from a popup in the maintable (e.g. URL, DOI, ...). Fixes issues #8758 and #8802#8817