docs: steps for running Jans integ tests against an installed Janssen Server

[ossdhaval]

Prepare

• Read PR guidelines
• Read license information

---

Description

These are the steps for running Jans integration tests against a Janssen Server installed using install.py

With this setup, half of the Test cases are successful for client module. More steps will be added to make all tests successful.

Target issue

closes #issue-number-here

Implementation Details

---

Test and Document the changes

• Static code analysis has been run locally and issues have been fixed
• Relevant unit and integration tests have been added/updated
• Relevant documentation has been updated if any (i.e. user guides, installation and configuration guides, technical design docs etc)