[resources] Add image bitmap/xml/svg bytearray converters to the corresponding source sets.#5098