Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Ujednolicenie nazw ekranów zaplecza zgodnie z oryginałem. #571

Merged
merged 1 commit into from
Aug 27, 2024

Conversation

zwiastunsw
Copy link
Contributor

Zastosowane wcześniej nazwy "Zarządzanie artykułami", "Zarządzanie użytkownikami" i podobne dla pulpitów zaplecza nie są spójne z nazewnictwem stosowanym w oryginalnym J4 i J5, gdzie używa się terminów "...Dashboard" (np. Home Dashboard, Menu Dashboard). Do tych nazw system odwołuje się także w ukrytych widocznych tylko dla czytników ekranów linkach.
Poprawka wprowadza odpowiednie zmiany.

Copy link
Contributor

@artur-stepien artur-stepien left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Nie lepiej było by używać formy Pulpit Komponentów, Pulpit Prywatności oraz Pulpit Użytkowników? Wydają mi się bardziej naturalne.

@zwiastunsw
Copy link
Contributor Author

Konstrukcja jest taka: Pulpit Nazwa (mianownik), a nie Pulpit nazwy (dopełniacz) .
image
image

Nie ma problemu "nienaturalności". Ten sam ciąg jest wykorzystywany przez czytnik ekranu

@artur-stepien
Copy link
Contributor

Chodzi mi o to, że masz np. Pulpit Treści czy Pulpit startowy. Dla mnie to jeden gwint bo innych pulpitów niż główny nie korzystam chodzi mi tylko o to, że wydaje to się nie jednolite.

@zwiastunsw
Copy link
Contributor Author

Scal to tak, jak jest:
Pulpit (jaki?) startowy - gramatycznie jest OK
Pulpit (jaki) Użytkownicy - gramatycznie jest OK, nie będzie OK "Pulpit użytkowników", bo to nie jest "pulpit użytkowników" (dopełniacz: kogo? czego?, czyj? - dopełniacz wyraża posiadanie

@zwiastunsw zwiastunsw merged commit e2bc779 into 5.1-dev Aug 27, 2024
2 checks passed
@zwiastunsw zwiastunsw deleted the 5.1-nazwy-pulpitow branch August 27, 2024 13:51
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants