Rework several types

Breaking changes

• axes returns tuples of statically-sized ranges SOneTo{n}
• replace SDiagonal with Diagonal{T,SVector{n,T}}
• preserve mutability for MArray with similar_type
• use DimensionMismatch instead of ErrorException when constructing/converting with wrong number of elements

Bug fixes

• fixes to broadcasting on latest julia master