Revert "fixing issue #100"

This reverts commit d443299.

j/client.j

@@ -122,7 +122,7 @@ jl_banner_color =
    $(jl)_ _   _| |_  __ _$(tx)   |  pre-release version
   $(jl)| | | | | | |/ _` |$(tx)  |
   $(jl)| | |_| | | | (_| |$(tx)  |
- $(jl)_/ |\\__'_|_|_|\\__'_|$(tx)  |
+ $(jl)_/ |\\\\__'_|_|_|\\\\__'_|$(tx)  |
 $(jl)|__/$(tx)                   |
 
 \033[0m"

src/julia-parser.scm

@@ -549,7 +549,7 @@
 			    (not (ts:space? s)))
 		       ;; custom prefixed string literals, x"s" => @x_str "s"
 		       (let ((str (begin (take-token s)
-					 (parse-string-literal s)))
+					 (parse-string-literal s #t)))
 			     (macname (symbol (string ex '_str))))
 			 (loop `(macrocall ,macname ,(car str))))
 		       ex))
@@ -856,10 +856,26 @@
       (error "incomplete: invalid string syntax")
       c))
 
+(define (unescape-quotes buf)
+  (let ((b (open-output-string)))
+    (io.seek buf 0)
+    (let loop ((c (read-char buf)))
+      (if (eof-object? c)
+	  #t
+	  (begin (if (eqv? c #\\)
+		     (let ((nextch (read-char buf)))
+		       (if (or (eqv? nextch #\") (eqv? nextch #\\))
+			   (write-char nextch b)
+			   (begin (write-char #\\ b)
+				  (write-char nextch b))))
+		     (write-char c b))
+		 (loop (read-char buf)))))
+    (io.tostring! b)))
+
 ; reads a raw string literal with no processing.
 ; quote can be escaped with \, but the \ is left in place.
 ; returns ("str" . b), b is a boolean telling whether interpolation is used
-(define (parse-string-literal s)
+(define (parse-string-literal s unescape-q)
   (let ((b (open-output-string))
 	(p (ts:port s))
 	(interpolate #f)
@@ -878,7 +894,9 @@
 			   (set! interpolate #t))
 		       (write-char (not-eof-3 c) b)))
 		 (loop (read-char p)))))
-    (cons (io.tostring! b) interpolate)))
+    (if (and hasquotes (or unescape-q interpolate))
+	(cons (unescape-quotes b) interpolate)
+	(cons (io.tostring! b) interpolate))))
 
 (define (not-eof-1 c)
   (if (eof-object? c)
@@ -1017,7 +1035,7 @@
 	  ;; string literal
 	  ((eqv? t #\")
 	   (take-token s)
-	   (let ((ps (parse-string-literal s)))
+	   (let ((ps (parse-string-literal s #f)))
 	     (if (cdr ps)
 		 `(macrocall str ,(car ps))
 		 (unescape-string (car ps)))))