Add follow-language-name-order option #224
Open
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
The following is an example of a bibliography of an imaginary translated book from English to Japanese.
When I process the bibliography item with
citeproc-js
and a CSL-M style,citeproc-js
produces citations as follows.Note
Morgan Casey、Patrov Alexei『自由意志の哲学』訳:鈴木真紀(東京:城南大学出版会、2023)。〔The Philosophy of Free Will (Chicago, IL: Global Academic Press, 2022).〕Bibliography entry
Morgan Casey、Patrov Alexei『自由意志の哲学』翻訳:鈴木真紀、東京:城南大学出版会、2023。〔The Philosophy of Free Will (Chicago, IL: Global Academic Press, 2022).〕As far as I know, it's common to keep the name order in the original language for translated items in Japan, I propose adding
follow-language-name-order
option. Here is an example withciteproc.setFollowLanguageNameOrderOption(false)
.Note
Casey Morgan、Alexei Patrov『自由意志の哲学』訳:鈴木真紀(東京:城南大学出版会、2023)。〔The Philosophy of Free Will (Chicago, IL: Global Academic Press, 2022).〕Bibliography entry
Morgan, Casey、Alexei Patrov『自由意志の哲学』翻訳:鈴木真紀、東京:城南大学出版会、2023。〔The Philosophy of Free Will (Chicago, IL: Global Academic Press, 2022).〕I hope that this will make sense and be accepted as a pull request.