docs: enhance secondary sidebar positioning instructions

[kiloconnect]

Summary

This PR enhances the documentation in the Tips & Tricks section to provide clearer instructions on how to move Kilo Code to the secondary sidebar in VS Code.

Changes

• Updated the tip about moving Kilo Code to the secondary sidebar with more detailed instructions
• Clarified that users should drag the Kilo icon to the tab section of the secondary sidebar
• Added context that this allows positioning similar to Copilot on the right-hand side
• Made the tip more actionable and user-friendly

Type of Change

• Documentation update
• Bug fix
• New feature
• Breaking change

Notes

This is a documentation-only change and does not require a changeset per the project guidelines.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: d591b3e

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[kiloconnect]

Code Review Summary

Status: No Issues Found | Recommendation: Merge

This documentation update improves the clarity of the first tip about moving Kilo Code to the Secondary Sidebar. The changes include:

• Added a bold header for better scannability
• More detailed instructions about where to drag the Kilo icon
• Clarified the typical position (right-hand side)
• Better explanation of the benefit (positioning like Copilot)

Files Reviewed (1 file)

• apps/kilocode-docs/docs/tips-and-tricks.md - Documentation improvement, no issues