Mod that adds access to rewards in the pause menu.
You can change which side buttons are on in the mod settings.
Alternatively, you can get this as a texture pack if you have the Happy Textures mod, although positions are not changable.
Find it in latest releases or possibly in Texture Workshop.