Update `calculatedTotalEmissions` to handle multiple units, in cases where `tCO2e`, `tCO2` and other units need to be combined

[Greenheart]

As a consequence of #533, we should likely make the API return the unit(s) clearly for the calculated total. This would be most correct.

How we handle units of the partial emission numbers also affects calculatedTotalEmissions which needs to make sure all numbers use the same unit, e.g. tCO2e. If garbo finds another unit, we either have to convert tCO2 into tCO2e, or disclose the total as an array of calculatedTotalEmissions, one number per unit found in scope1, scope2, scope3, statedTotalEmissions, scope1And2 and all their nested emission numbers.

For example, we could update calculatedTotalEmissions to return something like this:

{
  "calculatedTotalEmissions": [
    {
      "total": 5600,
      "unit": "tCO2e"
    },
    {
      "total": 32800,
      "unit": "tCO2"
    },
  ]
}