chore: add ci tests for php 8.2, bump github actions versions (with phpstan fixed)#475