Align file sink and source creation behavior across targets#252

fzhinkin merged 4 commits intodevelopKotlin/kotlinx-io:developfrom

create-empty-file-on-sink-closeKotlin/kotlinx-io:create-empty-file-on-sink-closeCopy head branch name to clipboard